News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'économie locale” in English
9 examplesIl n'y a en tout cas aucune chance de développement pour l'économie locale.
There are certainly no opportunities for local economic development.
Comme la fermeture de Kozloduy, la disparition d'Ignalina va constituer une perte d'entreprises et d'emplois pour l'économie locale.
Like the decommissioning of Kozloduy, the disappearance of Ignalina will result in the loss of business and jobs for the local economy.
Les préoccupations sont bien réelles à ce sujet, non seulement pour l'économie locale dans le sud du Pays de Galles, mais aussi, je dirais, pour l'Union européenne dans son ensemble.
There is a very real concern here, not just in terms of the local economy in South Wales but also, I would suggest, in terms of the European Union as a whole.
En outre, tout comme les sites de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, les sites portant le logo européen devraient attirer davantage de touristes, avec des effets positifs pour l'économie locale.
In addition, just like the sites on the UNESCO World Heritage List, those bearing the European logo ought to attract more tourists, with beneficial effects for the local economy.
Les chiffres témoignent de l'importance de la production de légumes pour l'économie locale et 2 000 familles, environ 5 000 personnes et 10 000 emplois, directs ou indirects, sont menacés dans la région.
The figures reveal the importance of vegetable production to the local economy, with 2 000 families, a total of approximately 5 000 people and 10 000 jobs, directly and indirectly linked, at risk in the region.
Enfin ce sont toujours les grands qui peuvent aller plus loin, soit en Afrique, par exemple au Sénégal où des espèces sont plus exploitées, soit dans d'autres pays, dont les ressources halieutiques sont fondamentales pour l'économie locale.
Lastly, it is always the large-scale fishermen who can go further, to Africa, for example to Senegal where species are fished to a greater degree, or to other countries whose fisheries resources are essential for the local economy.
Le soutien au tourisme dans la région doit aller de pair avec une implication accrue des insulaires dans la fourniture des services touristiques afin d'assurer l'avenir du secteur du tourisme et d'en optimiser les retombées pour l'économie locale.
Support for tourism in the region must go hand in hand with an increased involvement of the islanders themselves in the provision of tourist services, in order to secure the future of the tourist sector and maximise its benefits for the local economy.
J'ai voté pour le rapport, mais je pense moi aussi qu'une évaluation des incidences doit être effectuée sur ses conséquences pour les régions ultrapériphériques, étant donné que la culture de bananes est vitale pour l'économie locale de bon nombre de ces régions.
I voted in favour of report, but I endorse the idea that an impact assessment must be presented on the consequences for the outermost regions, since banana growing is vital for the local economy in many of these regions.
Monsieur le Président, venant moi-même d'une zone touristique, l'un des aspects que je souhaite souligner est que, si le tourisme peut revêtir une grande importante pour l'économie locale, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, il doit être organisé de façon appropriée.
Mr President, coming from a tourist area myself, one of the things I want to emphasize is that although tourism can be of great importance to the local economy, particularly to small and medium-sized enterprises, it has to be carried out in the right way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
