Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'économie et pour” in English

15 examples
Le développement de nouvelles technologies crée des opportunités pour l'économie et pour la création d'emplois.
The development of new technologies brings opportunities for the economy and for creating jobs.
Il s'agit d'une mauvaise politique pour l'environnement, pour les consommateurs, pour l'économie et pour la recherche.
This is a bad policy for the environment, for consumers, for the economy and for research.
On a parlé d'une avalanche de coûts, d'entreprises en faillite, de charges pour l'économie et pour les travailleurs eux-mêmes.
There was talk of an avalanche of costs, of companies going bankrupt, of burdens on the economy and on workers themselves.
La contrefaçon est un problème très grave qui comporte des risques énormes pour l'industrie européenne, pour l'économie et pour l'innovation.
Counterfeiting is a very serious problem that carries enormous risks for European industry, the economy and innovation.
Ce n'est pas de cette manière que l'énorme potentiel que représente la commercialisation à distance pour l'économie et pour les consommateurs pourra se développer.
That is not the way to develop the enormous potential of distance marketing of financial services for business and for the consumer.
La reprise des vols est la solution pour l'économie et pour les passagers, les compagnies aériennes ramenant les passagers chez eux ou les conduisant vers leur destination finale.
The solution for the economy and for passengers is a resumption of flights, with airlines bringing passengers home or taking them to their final destination.
Et pour être tout à fait clair: l'augmentation du cabotage peut aboutir à un transport routier plus efficace, ce qui est bon pour l'économie et pour l'environnement et doit donc être encouragé.
Furthermore, just to be perfectly clear: more cabotage can lead to more efficient road transport, which is good for both the economy and the environment, and must by all means be encouraged, therefore.
Cette Année européenne constituera une excellente opportunité de mobiliser tous les participants et de souligner les avantages de la diversité européenne pour l’économie et pour la société dans son ensemble.
This European Year will be an important opportunity to mobilise all participants and to emphasise the benefits of European diversity for the economy as well as for society as a whole.
J'en profiterai pour avoir une pensée pour Mme Loyola de Palacio, qui a elle aussi beaucoup œuvré à cette première étape, laquelle me paraît importante pour l'avenir de l'Europe et des relations transatlantiques, pour l'économie et pour l'emploi.
I should like to take this opportunity to remember Mrs Loyola de Palacio, who also did a great deal of work on this first stage, which I feel is important for the future of Europe and of transatlantic relations, for the economy and for employment.
Si les réformes sont aujourd'hui si nécessaires pour l'économie et pour les institutions, c'est parce que l'abandon de l'économie planifiée s'est fait de manière parfois contestable, par des réformes insuffisantes ou insuffisamment soucieuses des besoins du peuple russe.
The reason that the reforms are now so vital to the economy and the institutions is because the managed economy has been abandoned in a sometimes debatable manner, due to reforms which have been insufficient or inadequately aware of the needs of the Russian people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.