News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'économie britannique” in English
5 examples(EN) Monsieur le Président, j'ai récemment tenté de déterminer le coût de la politique commune de la pêche pour l'économie britannique.
Mr President, I have recently been trying to establish the cost of the common fisheries policy to the British economy.
Ne reconnaît-il pas que la situation au Royaume-Uni est que le fait de ne pas partie de l'euro est préjudiciable pour l'économie britannique?
Would he not agree that the situation in Britain is that not being part of the euro is damaging British industry?
En revanche, c'est une affaire vitale pour l'économie britannique, surtout en cette époque où le ralentissement économique exerce une énorme pression, alors qu'une flexibilité maximale et moins de réglementation, pas plus, sont les clés de la relance économique.
But it is a vital matter for British business, especially at a time of immense pressure arising from the economic downturn, when maximum flexibility and less regulation, not more, is key to economic recovery.
Même avec cette clause, toutefois, le jour viendra - et j'espère que vous et moi le verrons bientôt - où les autorités britanniques, indépendamment de cette clause, décideront de se préparer à adopter l'euro parce qu'elles penseront que c'est positif pour l'économie britannique.
Even with that clause, however, the day will come - and I hope that you and I will see it soon - when the British authorities, regardless of that clause, decide to prepare for joining the euro because they believe that it is positive for the British economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
