La Commission est consciente de l'importance des abeilles pour l'écologie de l'Union européenne et son écosystème.
The Commission clearly recognises the importance that bees play in the EU's ecology and its ecosystem.
Cette catastrophe a également des implications majeures pour l'écologie, les sources de revenus, le logement et les actions communautaires.
The disaster also has major implications for the ecology, livelihoods, human habitation and community action.
Monsieur le Président, les rapports de Mme Hautala et de M. Lange représentent certainement un moment fort pour l'écologie au sein de ce Parlement.
Mr President, in ecological terms Mrs Hautala and Mr Lange's reports certainly constitute a shining hour in Parliament's history.
Cela a été catastrophique pour l'emploi, pour l'écologie et, malgré les apparences, c'est catastrophique à long terme pour la santé du consommateur.
That was disastrous for employment and the environment, and, despite appearances, it is disastrous in the long term for consumer health.
Si les gouvernements européens montrent le même engagement en ce qui concerne l'environnement, il est à craindre que Singapour ne soit un Waterloo pour l»écologie.
If the European Governments show a similar level of commitment to environmental protection, there is reason to fear that Singapore may be an ecological Waterloo.
Il est prouvé aujourd’hui que les bénéfices tirés de la pêche par les communautés locales qui en sont dépendantes sont faibles, et qu’ils sont inexistants pour l’écologie des pêcheries locales.
Certainly there is little benefit to the local fishing communities, and certainly no benefits to the ecology of the local fisheries.
(EN) Monsieur le Président, au sein de cette Assemblée, nous aimons nous vanter de ce que nous faisons pour l'écologie et critiquer les états-Unis et le président Bush pour leur vandalisme écologique.
Mr President, here in this House we love to boast about our green credentials and to criticise the USA and President Bush for their environmental vandalism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.