C'est la seule possibilité d'améliorer les possibilité de développement pour Kaliningrad également.
That is the only way of giving Kaliningrad a chance to improve its development potential.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaite que l'UE respecte pleinement la souveraineté de la Lituanie dans le cadre du régime de transit pour Kaliningrad et la Fédération de Russie.
Finally, I would like to stand up for full respect on the part of the EU for Lithuania's sovereignty in the transit agreement concluded for Kaliningrad and the Russian Federation.
Monsieur le Président, au sein de la commission parlementaire mixte UE-Lituanie, nous avons mené la semaine dernière une discussion approfondie et critique sur la solution élaborée pour Kaliningrad.
Mr President, last week in the EU-Lithuania Joint Parliamentary Committee we had an in-depth and critical discussion of the solution arrived at for Kaliningrad.
Ne serait-ce pas là une bonne occasion de veiller à ce qu'en plus des accords sur les relations de transit pour Kaliningrad toutes les ratifications devant être effectuées par la douma le soient réellement ?
Would this now not be a good opportunity to ensure, in the agreements about transit arrangements for Kaliningrad, that all ratifications also become a reality on the part of the Duma?