Mme Barthet-Mayer a la parole pour justifier la demande.
Mrs Barthet-Mayer has the floor to justify the request.
Mme Oomen-Ruijten a la parole pour justifier la demande.
Mrs Oomen-Ruijten has the floor, to justify the request.
Mme Moreau, du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, a la parole pour justifier la demande.
Mrs Moreau of the Confederal Group of the European United Left /Nordic Green Left has the floor to explain the request.
La volonté de se servir de l'interdiction d'utiliser des protéines animales dans l'alimentation animale comme prétexte pour justifier la demande de soutien communautaire en faveur des lupins ( !) et autres cultures riches en protéines végétales est sans fondement.
There is no justification for the committee's taking the ban on processing animal protein in animal feed as a pretext for demanding EU subsidies for lupins - would you believe - and other protein-rich crops.