M. Cohn-Bendit va s'exprimer pour justifier cette proposition.
Mr Cohn-Bendit will speak to justify the motion.
Pour justifier cette proposition, la BCE avance qu'elle est l'expression de son indépendance économique.
This proposal is justified by the ECB on the grounds that it is an expression of the ECB's economic independence.
Monsieur le Président, certaines des raisons avancées pour justifier cette proposition relative à Europol ne tiennent absolument pas debout.
Mr President, some of the reasons propagated for this proposal on EUROPOL are quite bogus.
Pour justifier cette proposition, je voudrais faire observer que la Commission doit avoir pour préoccupation de veiller à l' application la directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
In justification of this, I would point out that it must be the Commission' s job to enforce the directive on bio-patents.
En outre, pour justifier cette proposition, la Commission évoque, dans son livre vert, l'allongement des procédures que pourrait engendrer le passage à la codécision avec le Parlement dans le domaine de la pêche pour la première fois après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
In addition, the Commission justifies this in the Green Paper, alleging that proceedings may now be delayed, given the codecision procedure that Parliament is going to apply to the area of fisheries for the first time, once the Treaty of Lisbon comes into effect.