Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“pour jouer le rôle” in English

13 examples
L'Union européenne a finalement toutes latitudes pour jouer le rôle pour lequel elle a été créée.
The European Union has every opportunity finally to play the role for which it was created.
Le président russe Vladimir Poutine a été invité à Lahti pour jouer le rôle du soliste au milieu de l'orchestre européen.
Russian President Vladimir Putin was invited to Lahti to play solo with the EU orchestra.
(NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire Kroes, nous comptons en fait sur vous pour jouer le rôle d'arbitre dans cette affaire.
(NL) Madam President, Commissioner Kroes, we are actually looking to you as an arbitrator in this case.
La main-d'œuvre doit ensuite retrouver sa place centrale en Europe, pour jouer le rôle qui lui revient, celui de fondateur de la démocratie.
Labour must then be restored to its central place in Europe, to play its due role as the founder of democracy.
Une Europe réduite à contenir un ensemble de vélléités sécessionnistes n'aurait certainement pas la crédibilité nécessaire pour jouer le rôle d'équilibre qu'on doit lui confier.
A Europe reduced to trying to contain a series of secessionist aspirations would certainly lack the credibility needed for the balancing role that should be entrusted to it.
Il a été décidé que l'état-major d'opération serait basé au SHAPE, et le commandant français de la force a été nommé, vu que la France a été choisie pour jouer le rôle du pays-cadre.
It was decided that operational headquarters would be at S????. The French force commander was also appointed, given that France has been elected to act as framework nation.
Je voudrais ici réaffirmer avec force que la Commission sera, dans les six mois à venir, à côté de la Présidence pour jouer le rôle qui est le sien d'après les traités et les traditions bien établies.
I would like to strongly emphasise that over the next six months the Commission will be standing by the Presidency to fulfill its role under the Treaties and in time-honoured tradition.
Toutefois, notre rapporteur souligne à juste titre que, souvent, les jeunes quittent l’école sans avoir le bagage nécessaire pour jouer le rôle de citoyens, et souvent ils en savent peu sur l’UE ou d’autres gouvernements œuvrant en leur faveur.
However, our rapporteur makes the very fair point that often our youngsters leave school ill-equipped to participate as citizens, and often know little about the EU or other governments which work for them.
L’UE est dans une position idéale pour jouer le rôle de médiateur et de conseiller, voire d’ami, vis-à-vis des Ukrainiens; nous devons réitérer notre engagement à l’égard de ce processus et c’est avec plaisir que je soutiendrai cette résolution aujourd’hui.
The EU is in the best position to play honest broker, adviser and even friend to the Ukrainians; we must continue our engagement with this process and I am pleased to support this resolution today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.