Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pour instruire” in English

13 examples
Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.
I use animals to instruct men.
Je me sers des animaux pour instruire les hommes.
I use animals to instruct people.
Le nom complet de l'alphabet coréen signifie « lettres justes pour instruire le peuple ».
The full name for the Korean alphabet means "the right letters for instructing the people".
Mais, comme je l’ai dit, les passagers en cause ont désormais la possibilité de recourir à l’instance prévue sur le plan national pour instruire leurs plaintes.
As I said, though, the passengers in question now have the option of turning to the body set up at national level to deal with their complaints.
Mais cet instrument n'a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d'un cochon, d'une barre chocolatée ou le dépassement d'une limite de découvert bancaire.
However, what this tool was never intended for was to investigate and punish petty crimes such as the theft of a pig, stealing a chocolate bar or exceeding a bank overdraft limit.
Je rappelle qu'actuellement, la Commission n'est mandatée par le Conseil que pour instruire les dossiers relatifs aux services aériens effectués à l'intérieur de l'Espace économique européen.
May I remind you that, at present, the Commission only has the Council's mandate to enforce competition rules with regard to air transport services provided inside the European Economic Area.
Quand les ONG demandent au Conseil de sécurité de saisir la Cour pénale internationale pour instruire la présomption des crimes de guerre, le Conseil est incapable de mobiliser la clause "droits de l'homme" de son accord avec Israël.
When NGOs call on the Security Council to have the International Criminal Court investigate alleged war crimes, the Council is unable to invoke the 'human rights' clause of its agreement with Israel.
La dimension et la complexité du projet sont telles qu’il a fallu plusieurs échanges d’informations entre la Commission et les autorités espagnoles pour rassembler toutes les informations factuelles et légales nécessaires à la Commission pour instruire l’affaire de façon appropriée.
The dimension and complexity of the project is such that it required several exchanges of information between the Commission and the Spanish authorities in order to gather all the factual and legal information needed for the Commission to properly and duly investigate the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.