Plusieurs amendements concernent la protection des consommateurs - très importante pour instaurer un climat de confiance dans le domaine du commerce électronique - l'avenir de la fiscalité, les répercussions sur les soins de santé et les transports.
We have amendments about consumer protection - so important in the establishment of trust in e-commerce - on the future of taxation, on the implications for healthcare and for transport.
Je pense que l’Union européenne, comme l’a bien exprimé M. le commissaire, doit appeler à la modération et au bon sens, de manière à ce qu’un dialogue constructif puisse s’engager entre toutes les parties pour instaurer un climat de confiance et d’entente.
I believe that the European Union, as the Commissioner quite rightly said, must appeal for moderation and good sense, so that a constructive dialogue between all the parties may be initiated in order to generate a climate of trust and understanding.