Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour insister auprès” in English

9 examples
Je voudrais me joindre à d’autres députés pour insister auprès de la présidence pour qu’elle accélère ce statut.
I wish to join with other Members in urging the Presidency to expedite this statute.
Je profiterai de votre question pour insister auprès de la Commission afin qu'elle se tienne au rythme semestriel.
I shall take your question as an opportunity to urge the Commission to keep to the six-monthly date.
J’espère que cette Assemblée se joindra à la Commission européenne pour insister auprès du Conseil sur l’importance de la tenue du sommet sous une forme ou sous une autre.
I hope that this House will join with the European Commission in stressing to the Council the importance of the summit going ahead in some shape or form.
J'ai déposé une série d'amendements au rapport de Mme Marinucci, plus particulièrement pour insister auprès de la Commission sur la nécessité d'une réglementation sur les intermédiaires financiers.
I put down a number of amendments to Mrs Marinucci's report, aimed at impressing upon the Commission the need for rules on financial intermediaries.
Il convient vraiment d'adopter une approche qui dépasse les clivages entre partis pour insister auprès des autorités américaines de sorte qu'elles répondent aux nombreuses requêtes de clémence formulées au nom de Leonard Peltier.
Truly this is a cross-party approach which we must take to the American authorities and insist that they respond to the many pleas which have been made for clemency on behalf of Leonard Peltier.
Alors, je voudrais profiter de ce débat général pour insister auprès de mes collègues et des autres institutions sur la nécessité de revenir à quelques principes de bon sens qui ont été balayés par les grandes théories trop économiques et pas assez humaines.
So, I would like to take advantage of this general debate to stress to my fellow Members and to the other institutions the need to get back to a few common-sense principles which have been swept away by great theories which are based too much on economic concerns and not enough on human concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.