Simultanément, chaque année, nous dépensons quelques millions pour informer sur les conséquences nuisibles du tabac.
In addition, we spend several millions a year on informing people about the negative consequences of smoking tobacco.
Jusqu'à présent, les atouts dont nous disposons pour informer sur le passage à l'euro sont, à mon avis, mal utilisés.
Until now, the assets we have available to inform people about the changeover to the euro have, in my opinion, not been used effectively.
La communication aux populations est essentielle pour informer sur la maladie et la prévenir, mais également pour éviter que des violences internes se développent, d'autant plus que le pays est en période électorale.
Communicating with the populations is essential in order to provide information about the disease and to avert it, but also to prevent internal violence from spreading, especially since the country is in the middle of elections.
De plus, il devrait être possible d'utiliser ces avertissements autrement, par exemple sur des dépliants du type de ceux que l'on utilise au Canada pour informer sur la façon d'arrêter de fumer. Je crois que cela peut être une excellente idée car l'expérience acquise ainsi dans ce pays est positive.
Moreover, it should be possible to use these warnings in other ways, too, for example on the kind of information leaflets on how to stop smoking that they have in Canada; the experience with this has been positive, and it also strikes me as an excellent idea.