Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“pour informer le public” in English

14 examples
Les lignes d'assistance ont eu recours à diverses méthodes pour informer le public sur la manière de les contacter.
The hotlines have used a variety of methods to inform the public about how to contact them.
Je sais que certains États membres ont pris des initiatives pour informer le public à propos d'opérations spécifiques dont ils ont été accusés.
I know that initiatives have been taken in some Member States to inform the public about specific operations of which they have been accused.
Des cotes d'alerte sont prévues dans certains cas pour informer le public au sujet de l'air qu'il respire et le texte prévoit une révision pour 2003.
In some cases it provides alert thresholds to inform the public about the air they breathe and it has a built-in review in 2003.
Que les journalistes de ce genre se tiennent à l'écart de notre Assemblée, nous n'avons pas besoin d'eux pour informer le public au sujet du Parlement.
Journalists of this sort can stay well away. We do not need them to report the business of this House.
Il devrait y avoir une politique semblable autofinancée pour informer le public des questions de santé liées à d'autres produits comme la viande et les graisses.
There should be a similar policy with self-financed funds to inform the public on health matters relating to other products such as meat and fats.
Toutefois, malgré toutes les actions entreprises par M. Diamandouros pour informer le public, la confusion règne toujours sur les domaines de juridiction du Médiateur européen.
However, despite all the action taken by Mr Diamandouros to inform the public, confusion still reigns over the European Ombudsman's areas of jurisdiction.
La Commission peut accepter l'extrait de l'amendement 7 qui a pour but d'élargir la liste des moyens que les États membres pourraient utiliser pour informer le public sur la qualité de l'air.
The Commission can accept that part of Amendment No 7 which would add to the list of means that Member States might use to inform the public about air quality.
La Commission exploitera les réseaux existants de services publics de l'emploi, d'autorités de gestion du FSE et d'ONG pour informer le public au sujet des progrès de l'instrument de microfinancement.
The Commission will make use of existing networks of public employment services, ESF managing authorities and NGOs, to provide information on the progress of the Microfinance Facility.
Je pense qu' à l' avenir, pour atteindre le plus efficacement le grand public, il convient que la Commission et le Parlement joignent leurs efforts pour informer le public de ce qui se passe en Europe.
I think that in the future, in order to reach the wider public as efficiently as possible, the Commission and Parliament should join in their efforts to inform the public of what is happening in Europe.
Elles sont les mieux placées pour découvrir les pires fraudes qui prédominent maintenant et pour informer le public que ce qui paraît, de prime abord, être une bonne affaire n'est que piège et désillusion.
They are best placed to pick up some of the worst scams which now prevail and inform the public that what may, at first sight, appear to be a bargain, is really a snare and delusion.
C’est pourquoi nous souhaiterions demander à la Commission et au Conseil s’il existe une stratégie de communication et si des activités appropriées sont envisagées pour informer le public européen sur ce projet.
We would therefore like to ask the Commission and the Council whether a communication strategy exists, and whether suitable activities aimed at informing the European people about the project are in preparation.
La Commission soutient que les risques associés au transport de matières radioactives sont faibles mais que des efforts doivent être faits pour informer le public et les services d' intervention d' urgence sur la sécurité du processus de transport.
The Commission takes the view that the risk associated with transportation of radioactive material is low but that efforts should be made to inform the public and the emergency services of the safety of the transportation process.
En fait, pour éviter les protestations qui risqueraient de faire baisser les ventes, on ne prend même pas les mesures les plus basiques pour informer le public des dangers qu'il court du fait de la fuite du contenu de ces ampoules dans l'environnement.
Indeed, to forestall protests that would affect sales, not even the most basic steps are being taken to inform the public of the risks they run from leakage of the contents of these bulbs into the environment.
Par ailleurs, il faut des moyens financiers pour informer le public et le monde professionnel, de manière à éliminer, comme le prévoit le rapport, le tabagisme actif et passif sur le lieu de travail et dans les espaces fermés ou en plein air fréquentés par des enfants, de même que d’autres facteurs.
In addition, resources are needed for informing the public and professionals, with a view to cleaning up workplaces and indoor and outdoor spaces frequented by children from active and passive smoking, which the report provides for, as well as from other factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.