Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“pour informer le parlement” in English

14 examples
Trouverez-vous un moyen adéquat pour informer le Parlement des réponses que vous aurez reçues ?
Will you find an appropriate way to report back to Parliament on the responses given.
Je crois donc que nous avons fait ce que nous pouvions pour informer le Parlement et sa commission.
So I believe we have done all we could to keep Parliament and its committee informed.
Nous faisons notre possible pour informer le Parlement et pour convaincre nos partenaires de négociation d'accepter plus de transparence.
We are doing our utmost in two areas: to inform Parliament, and to convince our negotiating partners to agree to more transparency.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour informer le Parlement de la manière étrange dont le Comité des régions a été traité par la commission du contrôle budgétaire.
I also wish to take this opportunity to inform the Chamber of the odd way in which the Committee of the Regions has been treated by the Committee on Budgetary Control.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour informer le Parlement du fait que le président de la Commission européenne a la ferme intention de prendre part au sommet de Johannesburg.
Let me use this occasion to inform Parliament that it is clearly the intention of the President of the European Commission to take part in the Johannesburg Summit.
La commission saisit cette occasion pour informer le Parlement européen que la troïka de l'UE a entrepris le 13 décembre une démarche, au niveau des ambassades, auprès des autorités chinoises.
The Commission wishes to take this opportunity to inform Parliament that the EU troika raised this matter through diplomatic channels with the Chinese authorities on 13 December, at embassy level.
En tant que membre actif de la commission des pétitions, je saisirai cette opportunité pour informer le Parlement que nous avons reçu d'excellentes nouvelles en matière d'enlèvement d'enfants.
I am replacing Mr Fontana and, as an active member of the Committee on Petitions, I wish to take this opportunity to inform Parliament that we have had some extremely good news in relation to children who have been abducted.
Dans ces circonstances, la Commission fait tout ce qui est en son pouvoir, dans le cadre imposé par le traité, pour informer le Parlement européen et l'associer à la politique commerciale de l'Union.
In these circumstances, the Commission is doing everything in its power, within the framework imposed on us by the Treaty, to inform the European Parliament and to involve it in the Union' s trade policy.
Je voudrais saisir cette occasion pour informer le Parlement qu'aujourd'hui, j'ai décidé de consacrer 5 à 8 millions d'euros supplémentaires au soutien des habitants du Salvador, ce qui est assez substantiel.
I would like to take this opportunity to inform Parliament that today I have decided to release another EUR 5 to 8 million to support people in El Salvador. This is quite significant.
Je voudrais cependant profiter de cette occasion pour informer le Parlement européen des activités de la Commission qui pourraient contribuer, de manière plus générale, à limiter les risques dans les tunnels.
However, I should like to take this opportunity to bring the European Parliament up to date on what the Commission is currently doing to help to limit hazards in tunnels more generally.
Enfin, je profite de ce débat pour informer le Parlement que plus de 1 200 événements nationaux, régionaux et locaux, concernant un large éventail de questions intéressant le secteur, se tiendront lors de la première semaine européenne des PME.
Finally, I shall take advantage of this debate to inform Parliament that as part of the first European SME Week, more than 1 200 national, regional and local events will be held, concerning a wide range of issues affecting this sector.
Je vous garantis que je ferai de mon mieux pour informer le Parlement des propositions politiques et je me réjouis de l'invitation faite à la Commission de faire régulièrement rapport à ce Parlement sur la réforme du service commun des relations extérieures.
I assure that I will do my best to keep Parliament informed of policy proposals and I welcome the invitation to the Commission to report regularly to this Parliament on the reform of the external service.
Il a été annoncé notamment que le ministre français des Affaires étrangères et le ministre délégué chargé des Affaires européennes viendraient après chaque Conseil "affaires générales" pour informer le Parlement européen et avoir avec lui le dialogue nécessaire.
It has been announced specifically that the French Minister for Foreign Affairs and the Minister for European Affairs will come to the European Parliament after every 'General Affairs' Council to inform Parliament and to ensure the necessary dialogue with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.