Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pour infléchir” in English

9 examples
Nous avions besoin d'une mesure pour infléchir la xénophobie.
We needed a measure to curb xenophobia.
D’un point de vue historique, l’Autriche est la mieux placée pour infléchir ce processus.
Austria is, from a historical perspective, in the best position to alter this process.
En revanche, je m'étonne que, du côté européen, on ne fasse pas davantage pour infléchir cette tendance.
It is amazing, however, that more is not being done by Europe to reverse this trend.
C' est pourquoi, Monsieur le Président, nous ne devons pas uniquement nous contenter de critiquer et condamner les États-Unis car nous avons également besoin de dialoguer pour infléchir la décision de M. Bush ultérieurement.
We must not therefore stop at merely criticising and condemning the United States, because we at the same time need a dialogue if we are to succeed in changing President Bush' s decision in the long term.
Seul un petit nombre d’États membres de l’Union européenne participent activement, sur le terrain militaire, à la lutte contre les forces réactionnaires qui avaient recours au terrorisme pour infléchir la direction dans laquelle évolue le monde.
It is only a few of the EU Member States that are actively participating militarily in the fight against the reactionary forces that would use terrorism to change the direction in which the world is moving.
La demande que nous adressons aujourd'hui à la Commission, par le biais de cette question orale unanime, j'ai bien dit unanime, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, est de prendre clairement appui sur cette volonté politique nouvelle pour infléchir véritablement ses propositions.
The request we would make of the Commission through this unanimous oral agreement - and let me stress that there was unanimity within the Committee on Employment and Social Affairs - is that they use this new political will as a firm basis to truly guide their proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.