News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour inciter les compagnies” in English
4 examplesQuant aux montants exacts, la position de la Commission est flexible, pour autant qu'ils soient suffisamment importants pour inciter les compagnies à trouver des volontaires.
The Commission's position is flexible with regard to the exact amounts, provided that they are substantial enough to encourage the airlines to find volunteers.
En outre, il convient de souligner que la liste noire s'est révélée un outil efficace pour inciter les compagnies aériennes à respecter les normes de sécurité internationales.
Furthermore, it is worth pointing out that the blacklist has proved an effective tool in incentivising airlines to meet international safety standards.
Cependant, il est encore plus important que les voyageurs puissent être sûrs de leur vol et les contributions doivent être suffisamment élevées pour inciter les compagnies à opter pour un service de qualité, en lieu et place d'une indemnisation.
It is even more important, however, that passengers can feel assured of their flight, and the contributions must therefore be sufficiently high to act as an incentive for companies to opt for good service instead of compensation.
Le Parlement ne propose heureusement aucune réduction de ces indemnisations, car nous estimons qu'il s'agit du minimum nécessaire pour inciter les compagnies aériennes à chercher des volontaires plutôt qu'à refuser d'emblée l'embarquement aux passagers contre leur gré.
Fortunately, Parliament is not proposing a reduction of this compensation since we believe they are at the minimum level necessary to provide air companies with the incentive to seek volunteers rather than directly preventing passengers from boarding against their will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
