Des mesures s'imposent au niveau local pour inciter les citoyens à préférer la marche à la voiture, aménager des parcs et des pistes cyclables.
There should be local measures for decreasing the use of cars and promoting walking; there should be parks and cycling lanes.
Ils exercent une grande influence sur leurs supporters et peuvent avoir un impact des plus positifs pour inciter les citoyens à faire mettre un terme à ce genre de comportement.
They are very influential with fans and they can have a hugely positive impact on getting people to stop that kind of behaviour.
Nous pourrions instaurer des réductions fiscales pour inciter les citoyens à acquérir des technologies plus modernes et, d'autre part, octroyer plus de fonds à la recherche et au développement ainsi qu'à la conduite de projets pilotes.
But they could! We could use lower taxes to encourage people to buy more advanced technology, giving more money to research and development and pilot projects.