Je voudrais que la Commission fasse également le nécessaire pour inciter le Conseil à procéder à cette modification.
I would therefore also like to see the Commission do what is necessary to urge the Council to make amendments.
Enfin, après presque un an de tergiversations de la part du Conseil, la commission de la pêche a décidé de procéder à un vote intégral en commission pour inciter le Conseil à progresser.
Finally, after almost a year of dithering on the part of the Council, the Committee on Fisheries decided to proceed to a full vote in committee to put pressure on the Council to move.
Elle est actuellement à l'examen du Conseil, et celles et ceux d'entre vous qui s'y intéressent pourraient me rejoindre pour inciter le Conseil à se prononcer sur cette question un peu plus vite que cela semble devoir être le cas.
The Council is currently studying the proposal. Those of you with an interest in the matter could join me in urging the Council to take less time than usual to rule on the proposal.