Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pour imposer des sanctions” in English

9 examples
Ma propre question ici concerne les critères à utiliser pour imposer des sanctions.
My own question here is what criteria should be used to impose sanctions.
Les États membres devraient avoir toute latitude pour imposer des sanctions dissuasives.
The Member States should be allowed to act on their own responsibility by imposing deterrent charges.
Nous ne sommes pas en train de créer une nouvelle législation communautaire pour imposer des sanctions.
We are not creating new Community legislation to impose sanctions.
Cependant, comme précisé à l’article 11, paragraphe 3, seuls les organes nationaux seront compétents pour imposer des sanctions à l’échelon national.
However, ‘only national bodies shall have the authority’ to impose penalties at a national level, as stated in Article 11(3).
Quel dommage que la communauté internationale ait tant tardé avant de réagir à la situation zimbabwéenne et que l'Union européenne ait attendu la dernière minute pour imposer des sanctions ciblées.
I have to say it is a pity that the international community took so long to wake up to the situation in Zimbabwe and that the European Union waited until the eleventh hour before imposing targeted sanctions.
On n'observe pourtant que quelques timides tentatives pour imposer des sanctions contre le général Musharaf au Pakistan, lequel a permis l'échange de cette technologie délicate contre des missiles.
Yet, there is little if any, attempt to impose sanctions against General Musharaf in Pakistan, who is responsible for counter-trading such sensitive technology for missiles.
Or, la liberté de la presse ne peut certes être interprétée de cette façon: on ne peut censurer la fausseté ou non d'une nouvelle pour imposer des sanctions qui vont bien au-delà de ce que peut supporter la conscience de n'importe quel peuple civilisé.
This is not the right way to interpret freedom of the press: you cannot censure the falseness or otherwise of news to impose penalties that go way beyond anything the conscience of any civil people can bear.
Madame la Vice-présidente et Haute représentante, dans ce rapport, le Parlement européen vous mandate pour imposer des sanctions aux personnes responsables des graves violations des droits de l'homme auxquelles nous assistons et nous avons présenté cette recommandation auparavant.
Madam Vice-President/High Representative, in this report, the European Parliament gives you the mandate to impose sanctions on individuals responsible for the grave human rights abuses that we see, and we have made this recommendation before.
Une société ne peut pas prendre de l’argent de l’Europe et ne pas respecter le contrat aux termes duquel ces fonds ont été octroyés et, bien évidemment, dans de tels cas, les accords étant signés au niveau national, les tribunaux nationaux sont compétents pour imposer des sanctions.
A company cannot take European money and not keep to the terms on which it was granted and, of course, in such cases, the agreements are signed at national level and the national courts have jurisdiction to impose any sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.