Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“pour importer” in English

14 examples
C'était un cadeau aux grands conglomérats sucriers qui sont partis produire ailleurs qu'en Europe. Aujourd'hui, nous passons par eux pour importer du sucre.
It was a present for the big sugar concerns, which moved their production out of Europe, and today we import sugar from them.
Disons-le haut et fort: pour importer un produit, quel qu'il soit, dans l'Union, qu'il s'agisse de chaussures ou de bœuf, des normes spécifiques sont à respecter.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met.
Une autre question: la Commission va-t-elle enfin abandonner ses centres de recrutement dans des pays tels que le Mali et le Sénégal pour importer encore davantage de chômage?
The question is: will the Commission finally abandon its recruitment centres in countries such as Mali and Senegal to import even more unemployment?
C'est exactement le message que les exploiteurs attendent pour importer de la main-d'œuvre bon marché et l'utiliser pour "briser" les marchés nationaux et réduire les salaires.
That is exactly the message which the exploiters are waiting for in order to import cheap labour and use it to 'break' domestic markets and reduce wages.
au nom du groupe ALDE. - (BG) Madame la Présidente, l'Europe dépense chaque année plus de 130 milliards d'euros pour importer des métaux stratégiques nécessaires à son industrie.
on behalf of the ALDE Group. - (BG) Madam President, Europe pays more than EUR 130 billion every year to import strategic metals to support its industry.
Il est incompréhensible d'interdire le saccharose et en même temps de signer des accords pour importer de pays extérieurs à l'Union européenne des vins produits avec du saccharose.
It is incomprehensible that we should prohibit sucrose while at the same time be signing agreements to import wine produced with sucrose from countries outside the European Union.
Il est par exemple faux de croire que si nous supprimons la restitution pour le bétail vivant, des pays tiers en profiteront pour importer des carcasses plutôt que des animaux vivants.
For example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.
Cela équivaut à approuver un projet pour importer directement le gaz naturel russe en Allemagne, en contournant la Pologne, donc en préservant leur approvisionnement et tant pis pour les autres.
This is tantamount to approving a project to bring Russian natural gas direct to Germany, bypassing Poland, thus preserving their supplies and never mind the rest of us.
On abandonne ce que l'on sait faire pour importer ce que l'autre fait moins cher, non pas parce qu'il est plus productif mais parce qu'il est moins chargé, moins fiscalisé, moins contraint socialement.
We abandon what we know how to do in order to import what somebody else is doing cheaper, not because it is more profitable, but because there are less costs, less taxes, less social constraints.
Avant son adhésion à la CEE/l'UE, la Grèce exportait des produits agricoles, alors qu'aujourd'hui, elle dépense 2,5 milliards d'euros pour importer des marchandises qu'elle pourrait produire elle-même.
Before Greece joined the EEC/EU, it exported agricultural produce; today it spends EUR 2.5 billion importing products which it can produce.
Ce type de production s'avérant aujourd'hui trop coûteux, ces entreprises ont recours au réseau de raccordement transfrontalier pour importer de l'électricité sale produite avec du charbon, du lignite ou de l'énergie nucléaire.
This clean production is now being considered too expensive, and dirty electricity is being imported via the cross-border connection network, which originates from pit coal, brown coal and nuclear energy.
Les prix des céréales augmentent; devant les boulangeries, on risque de voir des files de citoyens qui réclament du pain, et tout devient plus cher. Les mêmes amis peuvent alors se remettre au travail, cette fois pour importer du blé.
So grain prices are rising, there are likely to be bread queues outside the bakers' shops, things are getting expensive and the same friends are now successfully importing cereals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.