Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“pour hong-kong” in English

7 examples
Son avion part pour Hong Kong à 14 heures.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Nous garderons un intérêt pour Hong Kong.
We will continue to maintain our interest in Hong Kong.
Cette remarque vaut également pour Hong Kong.
That applies to Hong Kong as well.
Nous ne devons pas oublier que les quelques dernières années ont été capitales pour Hong Kong.
We must remember that Hong Kong has been through a momentous few years.
Les ambitions du cycle ne doivent pas être revues à la baisse, même lorsqu’il semble nécessaire de le faire pour Hong Kong.
The ambitions of the Round must not be reduced, even when it seems necessary to reduce them for Hong Kong.
Encore une fois, merci d’avoir pris de votre temps pour être présent aujourd’hui et merci de soutenir nos préparatifs pour Hong Kong.
Once again, I thank you for your time today and for your support in our preparations for Hong Kong.
L'intensité des échanges, de la circulation des hommes, des idées, des capitaux et des marchandises est un enjeu vital pour Hong-Kong.
The high volume of trade and movement of people, ideas, capital and goods is of vital importance for Hong Kong.
En ma qualité de rapporteur du Parlement pour Hong Kong, je soutiens totalement les demandes adressées par mes collègues à l'Assemblée.
As Parliament's rapporteur on Hong Kong, I am fully behind what they are asking in the House today.
Je note que la délégation actuelle pour Hong Kong n'a pas su assumer les responsabilités de représenter l'Union européenne également à Macao.
I must point out that the current delegation to Hong Kong has not been able to assume its responsibilities of also representing the European Union in Macao.
C’est peut-être vrai pour Hong Kong, mais pas en Irlande, où l’industrie sucrière, qui faisait vivre 3 500 ménages, vient tout juste d’être balayée.
That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.
Plusieurs questions m’ont été posées quant aux dispositions spécifiques prévues pour Hong Kong en ce qui concerne la délégation du Parlement européen.
I was asked about the specific arrangements for Hong Kong as regards the European Parliament delegation.
Enfin, nous avons dû nous préparer pour Hong Kong afin de pouvoir défendre notre secteur du sucre et nous devions donc savoir ce que nous devions défendre.
Finally, we had to prepare for Hong Kong in order to be able to defend our sugar sector, and we therefore needed to know what we had to defend.
En tant que rapporteur pour Hong-Kong, une série de questions me préoccupe, mais j'ai le sentiment que ce n'est pas le moment de les soulever ici aujourd'hui.
As the rapporteur for Hong Kong, there are a number of issues about which I have concerns but I feel it is inappropriate to raise those concerns now.
Les conséquences d'une telle reconnaissance seront bénéfiques non seulement pour ce pays et pour Hong-Kong, mais aussi pour le monde en général, dont l'Union européenne.
The consequences of recognizing that will be beneficial not only for that country and for Hong Kong but for the world in general including the European Union.
Toutefois, il est impératif - comme pour Hong Kong - de poursuivre la surveillance en vue de garantir que la démocratie, les droits de l'homme et les libertés ne s'érodent pas.
However, it is imperative, as also with Hong Kong, to continue monitoring to ensure that there is no erosion of democracy, human rights and freedoms.
La mise en oeuvre intégrale de la déclaration commune est la meilleure garantie pour Hong-Kong. Ce territoire doit poursuivre sa courbe de succès actuelle et ses habitants doivent continuer à mener leur vie normale.
Full implementation of the Joint Declaration is the best guarantee that Hong Kong will remain a success and that its people can continue living the lives to which they are accustomed.
Je demande des explications à M. le commissaire concernant cette attitude inacceptable du délégué de l'Union européenne pour Hong Kong, qui semble oublier qu'il est également chargé d'assumer la représentation à Macao.
I would ask the Commissioner to explain the unacceptable attitude demonstrated by the European Union delegate to Hong Kong, who seems to be ignoring the fact that he is also responsible for representing the EU in Macao.
En tant que rapporteur du Parlement pour Hong Kong, il est évident que le statut actuel de la Région administrative spéciale de Macao m'intéresse, et j'ai eu la chance de visiter la région l'année dernière à deux reprises.
As Parliament's rapporteur on Hong Kong, the current status of the Macau Special Administrative Region holds obvious interest to me, and I have been fortunate enough to visit the region twice within the last year.
La clause relative aux droits de la personne dans l'accord de réadmission utilisé pour Hong Kong n'est pas suffisamment forte pour nous protéger contre toutes les éventualités dans le cadre d'accords similaires avec d'autres pays.
The human rights clause in the readmission agreement used for Hong Kong is not strong enough to protect us against all eventualities in such agreements with other countries.
Expressions with “pour hong-kong”
pour hong kong23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.