Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour habitude de dire” in English

6 examples
Mon grand-père avait pour habitude de dire ça.
My grandfather used to say that.
par écrit. - (SV) En Suède, nous avons pour habitude de dire à nos enfants que les fruits sont les bonbons de la nature.
in writing. - (SV) In Sweden, we usually tell our children that fruit is nature's own sweets.
Les services de sécurité intérieure ont pour habitude de dire que toute population n'est qu'à trois jours des émeutes et des troubles civils lorsque les vivres viennent à manquer.
It is a doctrine of internal security services that any population is only three days away from riots and civil unrest when the food supplies run out.
Je n'ai pas particulièrement pour habitude de dire aux autres ce qu'ils ont à faire; nous avons assez de travail avec tout cela dans mon propre pays, et je pense ne pas être le seul.
I am not particularly inclined to tell other people what they have to do; we have quite enough to do in my own country, and I suspect that I am not alone in thinking this.
Il y a des années, le Royaume-Uni et d'autres puissances coloniales avaient pour habitude de dire aux colonies qu'ils voulaient diffuser la démocratie, tout en refusant pourtant le droit de vote aux femmes.
Years ago, Britain and other colonial masters used to say to the colonies 'Let us spread democracy', yet denied the vote to women.
au nom du groupe ALDE. - (SV) Madame la Présidente, j'ai pour habitude de dire que l'Union européenne doit se resserrer et s'affiner, c'est-à-dire que nous devrions concentrer nos actions tout en respectant la subsidiarité.
on behalf of the ALDE Group. - (SV) Madam President, I usually say that the EU must become narrower but sharper, in other words that we should focus our actions while also respecting subsidiarity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.