Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour garantir une utilisation” in English

15 examples
La question est de trouver des conditions-cadres communes et, surtout, sûres pour garantir une utilisation en toute sécurité.
The point is to find common and, above all, secure framework conditions that ensure safe usage.
J'espère que la Commission fera tout son possible pour garantir une utilisation appropriée de ces fonds supplémentaires en 2011.
I hope that the Commission will make every effort to ensure that these increased funds are used appropriately in 2011.
Pour garantir une utilisation transparente et conforme aux attentes, le règlement doit prévoir des sanctions en cas de violation des procédures de financement.
To ensure that funding allocated is used transparently and as intended, the regulation must provide for penalties for violating funding procedures.
Nous devons assumer une énorme responsabilité envers les pays en développement pour garantir une utilisation efficace et opportune des aides accordées par l'Union européenne.
We have a huge responsibility to the developing countries to ensure effective and timely use of European Union aid.
Un parlementaire a déclaré que les détails procéduraux ne doivent pas entraver notre action mais, en fait, les procédures sont là pour garantir une utilisation appropriée des fonds.
One Member mentioned that procedural details should not hinder us, but in fact, procedures must ensure that money is used properly.
Les goulets d’étranglement doivent être éliminés et nous devons nous concentrer sur les opérations essentielles, pour garantir une utilisation plus efficace de nos ressources et limiter les déchets et les doublons.
Bottlenecks should be eliminated and we have to sharpen our focus on the core operations, ensuring a more efficient use of our resources and cutting down on waste and duplication.
Si des actions appropriées ne sont pas engagées immédiatement pour garantir une utilisation plus rationnelle et plus durable de l'eau, on peut supposer que le nombre de personnes confrontées à la rareté de l'eau augmentera à l'avenir.
Unless appropriate action is taken immediately to ensure more rational and sustainable use of water, we must assume that more people will be affected by water scarcity in the future.
D'après la Cour, cela est dû et je cite encore au fait que "la Commission ne disposait pas d'une expertise suffisante en matière de santé pour garantir une utilisation optimale du financement de l'aide qu'elle a accordé à ce secteur".
According to the Court, this will have happened, and again I quote, because 'the Commission has had insufficient health expertise to ensure the most effective use of health funding'.
Déterminer l'ampleur de la dégradation et développer ensuite des méthodes pour garantir une utilisation durable des sols correspond à une application directe de l'approche basée sur la connaissance à laquelle tient le Parlement, à juste titre.
Determining the extent of degradation and then developing methods to ensure that soil is used sustainably represents a direct application of the knowledge-based approach that Parliament rightly values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.