Les États membres de l'Union européenne appliquent divers systèmes pour garantir une représentation équilibrée des femmes.
There are various different systems in the EU Member States for ensuring that women are properly represented numerically speaking.
. - J’ai voté contre ce rapport parce que je ne suis pas d’accord avec les mesures recommandées par le rapporteur pour garantir une représentation équilibrée entre femmes et hommes.
. I voted against this report because I disagree with the measures the rapporteur recommends to ensure a balanced representation between men and women.
J’estime que des mesures urgentes doivent être adoptées pour rectifier cette situation et pour garantir une représentation égale des citoyens des nouveaux États membres au sein de l’administration du Parlement.
In my opinion, urgent steps must be taken to rectify this state of affairs, and to ensure that citizens from the new Member States are represented equally within Parliament’s administration.