Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“pour garantir une protection” in English

13 examples
Par conséquent, pour garantir une protection efficace, il faut protéger des groupes entiers, et pas seulement des individus isolés.
Therefore efficient protection requires more than just the protection of individuals: we need to protect entire groups.
Beaucoup reste encore à faire dans ces pays pour garantir une protection efficace des droits des minorités avant d'envisager la levée de ces restrictions.
Much more needs to be done in these countries in terms of ensuring proper protection for the rights of their minorities before we can think of removing these restrictions.
Autrement dit, les éléments proposés ont été introduits pour améliorer l'efficacité du système et pour garantir une protection optimale de la biodiversité marine.
In other words, the proposed elements have been introduced to improve system efficiency and to ensure the optimal protection of marine biodiversity.
Enfin, nous voulons également fournir aux organisations caritatives les fonds nécessaires pour garantir une protection plus efficace contre l’abus par les organisations terroristes.
Finally, we also want to provide charities with the necessary funds to guarantee a more effective protection against abuse by terrorist organisations.
Je sais pertinemment bien, et je pense que mes collègues me rejoindront sur ce point, que ces mesures ne sont qu'un début et que d'autres efforts seront nécessaires pour garantir une protection durable et viable du climat.
I am aware, and I think that my colleagues will agree with me, that these steps are just a beginning and that further efforts will need to follow to guarantee lasting and sustainable climate protection.
Il devrait également chercher à identifier le niveau d'harmonisation nécessaire pour garantir une protection élevée des consommateurs et l'achèvement du marché intérieur par l'inclusion d'une clause de reconnaissance mutuelle.
It should also seek to identify the level of harmonisation needed to ensure a high level of consumer protection and completion of the internal market with the inclusion of a mutual recognition clause.
Un cadre juridique global relatif aux données à caractère personnel est nécessaire pour garantir une protection substantielle et interdire le traitement de telles données par l'État ou par des individus, que ce soit au niveau international ou national.
A comprehensive legal framework on personal data is needed to ensure that there is substantial protection and no processing of such data by the state or by individuals, at either international or national level.
Le consommateur doit avoir la certitude que les institutions européennes et nationales sont à pied d'œuvre pour garantir une protection maximale de sa santé et que, grâce à elles, il est en mesure de consommer des aliments sains et aussi naturels et sûrs que possible.
The consumer should be convinced that both European and national institutions are on the alert to provide him or her with maximum health protection and that, thanks to their functioning, he or she is getting healthy food that is as natural and safe as it can be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.