Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour garantir une concurrence” in English

14 examples
Pour garantir une concurrence loyale, il convient que ces mesures soient prises au niveau international.
For the sake of fair competition, this should be done on a global scale.
Il est important de le faire à la fois pour des raisons de sécurité et pour garantir une concurrence équitable.
It is important to do this both in terms of guaranteeing safety and of ensuring fair competition.
Monsieur le Président, le libre accès aux services portuaires est essentiel pour garantir une concurrence équitable dans les ports.
Mr President, free access to port services is very important for guaranteeing honest competition in ports.
Pour garantir une concurrence loyale, il faut également faire opposition au dumping social dans le domaine du transport des marchandises.
Fairness in competition also means that social dumping in goods transport must be resisted.
Premier point: pour garantir une concurrence qui soit vraiment loyale, il faudra bien que les normes sociales, sanitaires et environnementales soient prises en compte dans les accords commerciaux.
Firstly, in order to guarantee that competition is genuinely fair, it is essential for social, health and environmental standards to be taken into account in trade agreements.
Que peut faire la Commission pour garantir une concurrence accrue au niveau de l'accès à l'information grâce aux nouvelles technologies et pour éviter les violations du droit à la liberté d'expression?
What can the Commission do to ensure that there is increased competition in accessing information via new technologies and that the right to freedom of speech is not infringed upon?
Je tiens en outre à saluer expressément votre exigence selon laquelle la libéralisation des services portuaires devrait être coordonnée dans l'UE pour garantir une concurrence loyale dans le secteur de la transformation.
I expressly welcome your call for the liberalisation of port services in the EU to be harmonised to promote fair competition in the processing industry.
Cependant, la Commission formule quelques réserves au sujet des amendements sur l'accès non discriminatoire au réseau, qui est indispensable pour garantir une concurrence loyale dans les secteurs du gaz et de l'électricité.
The Commission, however, has certain reservations with regard to the amendments relating to non-discriminatory access to the network, which is essential to guaranteeing fair competition in the gas and electricity sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.