Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour garantir un traitement” in English

8 examples
Tout cela est important pour garantir un traitement égal à tous les prisonniers dans l'Union.
This is important to ensure equal treatment of prisoners within the Union.
Pour garantir un traitement équitable de tous les candidats, la Commission organisera de nouvelles épreuves de sélection le plus tôt possible au début de 1999.
To ensure equal treatment for all candidates, the Commission will be organising new preselection tests as soon as possible for the start of 1999.
Cependant, elles devraient être élaborées non seulement pour garantir un traitement égal entre les hommes et les femmes, mais également pour protéger ces dernières.
Such provisions should, however, be designed not only to ensure equal treatment for men and women, but also to protect the latter.
Nous demandons à la Commission de proposer des mesures substantielles et efficaces pour garantir un traitement correct des demandes d'asile par les autorités grecques.
We invite the Commission to propose substantial and effective measures to ensure that asylum applications are treated correctly by the Greek authorities.
Non seulement le rapport crée un marché intérieur du crédit à la consommation, mais il présente aussi un ensemble de conditions pour garantir un traitement équitable aussi bien aux consommateurs qu'aux prêteurs.
The report not only creates an internal market in credit for consumers but also outlines a set of requirements to ensure a fair deal for both the consumer and creditors.
Je pense que la prolongation de toute proposition visant à contribuer à rendre la politique agricole commune plus précise dans sa distribution ne peut être qu'une démarche positive pour garantir un traitement équitable aux agriculteurs écossais.
I feel that the prolongation of any proposal seeking to contribute to making the Common Agricultural Policy more precise in its distribution can only be a positive step to ensure a fair deal for Scottish farmers.
Enfin, pour garantir un traitement approprié des informations communautaires classifiées, l'OACI est tenue de se conformer aux dispositions légales communautaires et la Commission est autorisée à vérifier sur place les mesures de protection mises en œuvre par l'OACI.
Finally, in order to ensure the appropriate handling of EU classified information, ICAO is bound to comply with Community rules and the Commission is authorised to verify in situ which protection measures have been put in place by ICAO.
Honnêtement, il est décevant de constater que le Conseil n'a pas agi avec le sérieux et la rapidité qu'il convient, mais j'espère pouvoir vous demander, une fois de plus, Monsieur le Commissaire, de faire tout ce que vous pouvez pour garantir un traitement rapide de ce dossier par le Conseil.
It is, frankly, deeply disappointing that the Council has not acted with equivalent seriousness and speed, but I hope I can ask you once again, Commissioner, to do all you can to ensure that the Council does move swiftly on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.