Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“pour garantir un développement” in English

17 examples
La participation des femmes est indispensable pour garantir un développement positif.
The participation of women is necessary for positive development.
C'est la seule solution pour garantir un développement démocratique de la législation sociale et du travail.
That alone will guarantee that social and labour legislation will continue to progress along democratic lines.
Deux éléments clés sont à valoriser pour garantir un développement économique soutenu et la prospérité dans l'UE.
Two key elements should be pursued to ensure sustained economic development associated with the achievement of prosperity in EU.
Pour garantir un développement favorable de la région de la Baltique, il faut parvenir à une coopération paneuropéenne dont la Russie fasse partie intégrante.
To ensure the favourable development of the Baltic region it is necessary to create pan-European cooperation in which Russia too has an equal part.
Le citoyen doit donc être placé au centre de la politique environnementale si nous voulons accomplir les changements nécessaires pour garantir un développement durable.
The citizen must therefore be made central to environmental policy if we are successfully to be able to make the adjustments required in order to guarantee sustainable development.
Il reste néanmoins encore beaucoup à faire dans le domaine de la protection de l'environnement pour garantir un développement écologiquement durable conforme aux objectifs de l'UE.
A great deal still has to be done in the environmental protection sector, however, in order to ensure ecologically sustainable development in line with EU targets.
J'adhère, pour ma part, à l'idée selon laquelle une fixation correcte du prix des produits et des services, comprenant les coûts pour l'environnement, représente un facteur important pour garantir un développement durable.
I would endorse the view that setting the correct pricing levels for goods and services involving environmental costs is an important key to sustainable development.
Cette proposition de directive représente une composante importante du cadre juridique actuellement en phase d'élaboration au niveau européen et mondial pour garantir un développement harmonieux de la société de l'information.
This proposal for a directive is an important part of the legislative framework which is currently being drawn up at both a European and a global level to guarantee harmonious development of the information society.
Il faut donc - et cette nécessité a été acceptée par le Parlement européen - prendre des mesures pour garantir un développement plus équilibré du secteur du football et chercher à répondre aux changements par le biais d'une approche réactualisée.
Thus there is a need, which has been accepted by the European Parliament, to take action to ensure more balanced growth in the football sector, seeking to respond to the changes taking place with an up-to-date approach.
la fin de l'actuelle politique monétaire de l'UE et de son pacte de stabilité, la fin des "paradis fiscaux", et le renforcement et l'utilisation des Fonds structurels pour garantir un développement économique efficace et améliorer les conditions de vie de travailleurs.
the end of the EU's current monetary policy and its Stability Pact, the end of 'tax havens', and the reinforcement and use of structural funds to ensure effective economic development and improve the living conditions of workers.
Pour garantir un développement durable en Europe - et j'insiste sur le mot durable, l'Union doit consacrer davantage de moyens financiers à l'élaboration de projets d'innovation et de recherche relatifs au développement durable dans les nouveaux États membres de l'Union.
In order to guarantee sustainable development in Europe - and I would emphasise the word sustainable - the EU must earmark more funding for the development of innovation and research projects in the new EU Member States, under the heading of sustainable development.
Toutefois, je pense que les infrastructures de transport, surtout celles qui concernent les voies navigables, et notamment le Danube, ainsi que la multimodalité, représentent des moyens spécifiques et viables pour garantir un développement durable et la création d'emplois.
However, I think that the transport infrastructure, primarily that for inland waterways, which includes the Danube, along with multimodality, are specific, viable methods of ensuring sustainable development and new jobs.
L'économie rurale ne peut se passer des femmes, non seulement pour satisfaire à la croissance économique dans le reste de la société, mais aussi pour garantir un développement rural durable, offrant ainsi aux familles et aux entreprises de véritables perspectives d'avenir dans les zones rurales.
The rural economy needs women, not only in order to keep up with economic growth in the rest of society, but also to ensure sustainable rural development, where families and companies see a real future in staying in the countryside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.