Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“pour garantir un contrôle” in English

8 examples
Pourtant, une participation du Parlement est absolument nécessaire pour garantir un contrôle démocratique.
Yet the participation of Parliament is an absolute requirement to ensure democratic control.
La notification obligatoire des produits est indispensable pour garantir un contrôle minimum des autorités compétentes.
A compulsory notification procedure is essential in order to guarantee minimum levels of official control.
Deuxième point, nous voudrions, pour garantir un contrôle efficace de l'administration, un renforcement des groupes politiques.
Secondly, insofar as the political groups are concerned, to ensure effective control of the Administration, we would like to see them strengthened.
L'Union de l'Europe occidentale et son assemblée parlementaire ne constituent pas non plus l'instrument approprié pour garantir un contrôle efficace.
Nor are the Western European Union and its parliamentary assembly the right tool for effective control.
Donc, il faut une réforme profonde du règlement pour garantir un contrôle démocratique et s'assurer que les mesures prises atteignent bien les objectifs recherchés.
Therefore, a thorough reform of the regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.
Ma question à la Commission est la suivante: comment la Commission pense-t-elle impliquer le Parlement dans les prochaines négociations pour garantir un contrôle démocratique adéquat?
I should like to ask the Commission how it intends to involve Parliament in future negotiations in order to guarantee adequate democratic controls.
Le principe mondialement reconnu est que les comptoirs hors taxes ne peuvent exister que dans les ports et les aéroports, pour garantir un contrôle optimum et prévenir tout risque de fraude ou d'abus.
The internationally recognised principle is that duty-free shops may only exist at ports and airports, to ensure optimum control and prevent any risk of fraud or abuse.
Vous avez par contre raison de demander la communautarisation d'Europol et d'Eurojust, dont le lancement est un succès. C'est la seule solution pour garantir un contrôle démocratique et juridique efficace à long terme et éviter des doubles structures inutiles.
She is right, however, to demand that Europol and Eurojust - which latter has had a successful start - should be brought within the Community sphere, for that, in the long term, is the only way to guarantee effective democratic and juridical control and to prevent duplication of structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.