Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour garantir le principe” in English

5 examples
Que feront la Commission et le Conseil pour garantir le principe de la libre circulation.
What is the Commission and Council going to do to guarantee the principle of free movement?
Pour y remédier, les Verts, les libéraux et le groupe de la gauche ont introduit conjointement l'amendement 48 pour garantir le principe général de la gratuité.
To rectify this situation, the Greens, the Liberals and the Left Group have jointly tabled Amendment No 48 to emphasise the general principle that the information should be free of charge.
Cette politique de migration n'était pas basée sur la compréhension que l'émigration est un droit et non un crime, et elle ne faisait rien pour garantir le principe sacré du droit à demander l'asile.
That migration policy was not based on the understanding that emigration is a right and not a crime, and it did nothing to guarantee the sacred principle of the right to request asylum.
La révision des perspectives financières est une condition indispensable pour garantir le principe de la cohésion économique et sociale, un budget réellement distributif et un financement approprié de la politique de développement et de coopération.
The revision of the financial perspectives is absolutely essential to safeguarding the principle of economic and social cohesion, a genuinely distributive budget and the adequate financing of development and cooperation policy.
À cet égard, de franches innovations sont nécessaires pour garantir le principe proclamé à Lisbonne selon lequel la flexibilité doit aller de pair avec la protection, et pour traduire en mesures concrètes ce principe en rapport avec l' organisation du temps de travail.
We need courageous innovations here if we are to guarantee the principle announced at Lisbon of combining flexibility with protection and this principle needs to be translated into industrial relations by taking specific measures to organise working times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.