News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour garantir le maintien” in English
9 examplesNous devons utiliser cette législation pour garantir le maintien des règlementations les plus rigoureuses.
We must use this legislation to ensure that more rigorous regulations can be retained.
Cette initiative est indispensable pour garantir le maintien d'une libre concurrence dans le marché intérieur.
This initiative is absolutely essential to the maintenance of free competition on the internal market.
Elles sont souvent inéluctables pour garantir le maintien de la compétitivité et donc de l’emploi à long terme.
Restructuring often cannot be avoided if competitiveness, and hence long-term employment, is to be maintained.
Le double marquage est essentiel pour garantir le maintien de l’identité en cas de perte d’une marque auriculaire.
The double tagging is essential to ensure that identity is retained where one eartag is lost.
Elle donne suffisamment de temps à l'ensemble des acteurs du marché pour se préparer et pour garantir le maintien du service universel.
It provides for sufficient time for all the market players to be prepared, and for guaranteeing that the universal service is maintained.
Ayant moi-même participé aux négociations du processus de paix, je ne peux que me réjouir des efforts consentis par le Parlement pour garantir le maintien de l'élan politique de ce programme.
Speaking as one who is personally involved in the peace process negotiations, I welcome the efforts which have and are at this time being made by Parliament to ensure that the political impetus for this programme is maintained.
Nous voyons trop souvent des réfugiés ignorés et en bas de liste des priorités des États membres, et il est logique que lorsque les États membres échouent, l'Union prenne le relais pour garantir le maintien de nos normes.
Too often we see refugees being ignored and at the end of Member State priorities, and it is only right that where Member States fall down the Union should step in to ensure our standards are maintained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
