Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pour garantir le fonctionnement” in English

11 examples
Cet ensemble est indispensable, mais il ne constitue pas une condition suffisante pour garantir le fonctionnement du marché.
The package is an essential, albeit inadequate, condition for a viable market.
Troisièmement, l'accroissement des capacités de stockage du gaz est crucial pour garantir le fonctionnement du mécanisme de solidarité.
Thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.
Le développement des infrastructures énergétiques joue un rôle essentiel pour garantir le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie.
Development of the energy infrastructure plays a key role in ensuring the internal energy market's operation.
Le SIS est une protection nécessaire pour garantir le fonctionnement normal de l'espace Schengen et il doit absolument rester ouvert à de futurs ajouts.
The SIS is a necessary safeguard to secure the normal functioning of the Schengen area and it should definitely be left open to future complements.
Cette somme sera-t-elle suffisante pour garantir le fonctionnement des instruments de garanties qui sont établis conjointement par les commissaires Barrot et Almunia?
Will that sum also be sufficient to ensure the operation of the guarantee instruments which are being established jointly by Commissioner Barrot and Commissioner Almunia?
Or, pour garantir le fonctionnement de notre système de sécurité globale, il est essentiel que l'Organisation des Nations Unies subisse les réformes nécessaires et qu'elle soit financièrement saine.
Fundamental to our system of global security is a reformed and financially secure United Nations system.
À mes yeux et aux yeux de la Roumanie, il est un élément vital pour garantir le fonctionnement efficace de l'Union européenne, que les lignes budgétaires 2010 doivent absolument intégrer: le projet Nabucco.
In my view and in Romania's view, there is one vital element required to ensure the European Union's efficient operation, which must be integrated without fail into the 2010 budget lines: the Nabucco project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.