News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour garantir le financement” in English
14 examplesC'est particulièrement important, tant pour notre crédibilité que pour garantir le financement à long terme.
This is particularly important for our credibility, as well as contributing to securing long-term finance.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour garantir le financement de Natura 2000, nous devons nous montrer pragmatiques.
– Mr President, Commissioner, in order to guarantee funding for Natura 2000, we need to be practical.
Elle présente également les orientations budgétaires indispensables pour garantir le financement approprié des initiatives prioritaires.
It also outlines the budgetary guidelines needed to ensure the priority initiatives are adequately funded.
Je souscris également à la nécessité d’adopter des mesures exceptionnelles et provisoires pour garantir le financement et la réalisation des actions dans le courant de l’année 2004.
I also agree with the need to adopt exceptional and provisional measures to ensure the funding and implementation of actions in 2004.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une solution équilibrée pour garantir le financement de l'agriculture, une solution qui ne reportera pas les coûts sur les plus faibles.
That is why we need a balanced solution to financing agriculture which does not offload the costs onto the weakest.
Selon nous, il est essentiel de garantir des moyens financiers supplémentaires pour garantir le financement par le budget de l'Union européenne des propositions contenues dans ce rapport.
In our view, it is essential to guarantee additional financial resources to ensure that the proposals contained in the report can be funded from the European Union's budget.
Pour garantir le financement de cette stratégie, il est essentiel de disposer d'un catalogue d'initiatives politiques qui, bien entendu, incluent la participation de la BEI et de la BERD ainsi qu'un financement privé attractif.
In order to guarantee the financing of the strategy it is essential that we have a catalogue of political initiatives, which no doubt includes the involvement of the EIB and EBRD as well as attracting private financing.
Si nous voulons quelque peu contrebalancer cela, nous avons besoin, effectivement, de plus de sécurité juridique pour garantir le financement des missions de service public, quelle que soit la définition qu’en donnent les États membres.
If we want to redress this imbalance to some extent, we really need greater legal certainty in order to guarantee the funding of services of general interest, however they may be defined by the Member States.
Je peux également vous assurer que le Conseil a fait et continuera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir le financement adéquat du plan stratégique pour les technologies énergétiques (SET), dans le contexte du cadre financier actuel et des cadres futurs.
I can also assure you that the Council has done and will continue to do everything it can to guarantee that the Strategic Energy Technology (SET) Plan has proper funding, within the context of both the current financial framework and future frameworks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
