Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“pour garantir le bon” in English

15 examples
Pour garantir le bon fonctionnement de ces accords, nous apportons également un soutien financier spécialement adapté.
For the operation of these agreements we are also providing specially adapted financial support.
La législation polonaise ne met aucun instrument juridique à la disposition des députés pour garantir le bon déroulement de leur mandat.
Polish legislation does not give MEPs any legal instruments which ensure the effective fulfilment of their mandate.
L'officier chargé de l'autorisation peut, le cas échéant, décidé de financer ces coûts pour garantir le bon déroulement des programmes et projets.
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.
Une partie infime des nouveaux postes dont la Commission a besoin pour garantir le bon déroulement de l’élargissement est actuellement inscrite en réserve.
A small proportion of the new posts that the Commission needs in order to guarantee the smooth running of enlargement is now being placed in reserve.
Pour garantir le bon fonctionnement de la Communauté, nous devons veiller à ce que le système des ressources fonctionne de façon équitable et transparente.
To guarantee the proper functioning of the Community we must ensure that the resource system operates fairly and transparently.
Il s'agit là de deux mesures importantes pour garantir le bon fonctionnement de la concurrence dans le secteur, et donc pour promouvoir les intérêts du consommateur.
These are two very important measures to guarantee that competition in this sector functions properly and thus to promote the interests of the consumer.
Je peux vivre avec, notamment en ce qui concerne une distribution plus équilibrée des paiements directs en Europe pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.
I can live with that, particularly when it comes to a fairer distribution of direct payments in Europe to guarantee the smooth operation of the internal market.
Mais si nous avons un règlement, c'est pour garantir le bon fonctionnement du Parlement et aussi, pour bien structurer les relations entre le Parlement et les autres institutions.
But the reason that we have rules is to ensure the proper operation of Parliament and also the proper structure of relationships between Parliament and other institutions.
Ce dialogue est normal et nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du processus d'audit et pour faire en sorte que les conclusions de cet audit reposent sur des bases solides.
This is normal and necessary to ensure the audit process works well and that all findings in the audit process are on a solid basis.
Il est en effet indispensable, pour garantir le bon fonctionnement de l'Union européenne, de définir les responsabilités qui incombent à chacun des niveaux institutionnels qui l'intègrent.
In order to ensure that the Union functions properly we need to define the responsibilities of each of the institutional levels within it.
L'Union européenne a un rôle majeur à jouer pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, et elle ne doit pas permettre que cela soit mis en péril par des acteurs extérieurs ou appartenant à la Communauté.
The European Union has a major role to play in guaranteeing the proper functioning of the internal market, and it must not allow this to be jeopardised by players outside or inside the Community.
Il incombe aux femmes actives en politique de convaincre les électeurs, et en particulier les électrices, que la participation des femmes à la politique européenne est importante pour les générations futures et pour garantir le bon fonctionnement des systèmes démocratiques.
The task of women who are active in politics is to convince female voters in particular that the participation of women in European politics is important for future generations and for the proper functioning of democratic systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.