Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“pour garantir la survie” in English

11 examples
En ces moments délicats, nous devons tout faire pour garantir la survie de ces activités jusqu'au retour des beaux jours.
During these difficult times, we have to do everything we possibly can to make sure that businesses survive until the hoped-for upturn.
Il importe, en particulier à Gaza, de prendre sur-le-champ des mesures pour garantir la survie économique et sociale de ses habitants.
In Gaza especially, measures must be taken immediately for the economic and social viability of its inhabitants.
Nous pouvons par conséquent nous réjouir du fait que le Parlement et la Commission aient d'emblée trouvé un terrain d'accord pour garantir la survie des chemins de fer.
It is gratifying that Parliament and the Commission are already united from the outset in wanting to ensure the survival of the railways.
C'est pourquoi une approche stratégique de la lutte contre le terrorisme est nécessaire et est, en effet, essentielle pour garantir la survie de l'Europe, de ses peuples et de ses cultures.
For this reason a strategic approach to the fight against terrorism is necessary and, indeed, crucial to guarantee the survival of Europe, its peoples and its cultures.
Bien que la Commission propose de restructurer le secteur de la pêche conformément à la situation macroéconomique actuelle, des mesures concrètes sont nécessaires pour garantir la survie du secteur.
Although the Commission proposes restructuring the fisheries sector in line with the current macroeconomic situation, concrete measures are needed to help ensure the survival of the sector.
À court terme, nous devons fournir des incitants temporaires et un soutien financier, à travers la Banque européenne d'investissement et d'autres moyens, pour garantir la survie et la reprise de ce secteur.
In the short term, we must provide temporary incentives and financial support, through the European Investment Bank or other means, to ensure the survival and recovery of the sector.
Une partie considérable de l'opinion estime qu'il convient désormais d'adopter une nouvelle approche, non seulement par souci d'élaborer et conclure des accords de pêche équitables, mais aussi pour garantir la survie de ces accords à long terme.
A whole body of opinion is now saying that a fresh approach needs to be adopted, not just for reasons of fair fisheries agreements and development, but also to ensure the survival of these agreements for the future.
En particulier, en ce qui concerne les sujets couverts par les commissions dont je fais partie, je pense que la création de règles communes et la mise en œuvre d'un système judiciaire intégré sont essentielles pour garantir la survie du marché unique.
In particular, as regards the subjects covered by the committees of which I am a member, I believe that the creation of common rules and the implementation of an integrated judicial system are essential for guaranteeing the survival of the single market.
Ce type de mesures spécifiques est crucial pour garantir la survie et la modernisation des activités industrielles dans les îles Canaries, actuellement déjà réduites à un peu plus de 5 % du PIB régional, alors qu'elles ont toujours représenté une expression significative.
This type of specific measure is crucial to ensuring the survival and modernisation of industrial activity in the Canaries, which now produces little more than 5% of regional GDP, when historically it has always generated very high levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.