Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour garantir la participation” in English

7 examples
Ce programme fournira un cadre adéquat pour garantir la participation des États membres au processus de réinstallation des réfugiés.
This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Le rapport de M.� Zimmerling va dans le bon sens. Il met en place un véritable instrument pour garantir la participation des citoyens dans les pays en voie de développement.
Mr Zimmerling’s report is a step in the right direction, in that he has created a real instrument which guarantees the participation of citizens in developing countries.
Monsieur le Président, les conseils consultatifs régionaux ont constitué la grande innovation de la réforme et sont le seul instrument dont nous disposons pour garantir la participation du secteur au processus décisionnel.
Mr President, the fisheries advisory councils have been the great innovation of the reform and the only instrument we have for ensuring the participation of the sector in the decision-making process.
En quoi consiste le rôle accru des autorités locales dans la préparation et dans la gestion du troisième CCA et quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour garantir la participation accrue des "partenaires" dans toutes les procédures inhérentes au nouveau CCA ?
In what way have the local authorities be given a greater say in the preparation and administration of the third CSF and what steps will the Commission take to ensure greater participation by the 'partners' in all measures taken under the new CSF?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.