.- Je salue ce rapport, conçu pour garantir la création d’une législation couvrant les déchets miniers.
. I welcome this report which is designed to ensure that we have legislation in place that covers mining waste.
Le fait que les institutions disposent d'un code de bonne conduite administrative est souvent insuffisant pour garantir la création d'une réelle culture du service.
The fact that institutions have a code of good administrative conduct is often not enough to guarantee the creation of a genuine culture of service.
J'ai voté pour cette proposition parce que nous devons redoubler d'efforts pour garantir la création d'un régime d'asile européen qui soit encore plus efficace et qui ait une incidence positive sur les personnes.
I voted in favour of this proposal because we must make every effort to ensure that we achieve a European asylum system that is even more efficient and has a positive impact on people.