News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour garantir la cohésion” in English
10 examplesLa politique régionale est l’instrument le plus puissant pour garantir la cohésion territoriale.
Regional policy is the strongest way of ensuring territorial cohesion.
L’organisation actuelle doit subir des remaniements majeurs pour garantir la cohésion des mesures.
Major organisational changes must be made to the present set-up in order to ensure the cohesion of measures.
Nous avons besoin d'une politique régionale européenne forte et correctement financée pour garantir la cohésion sociale, économique et territoriale.
We need a strong, well-funded EU regional policy in order to achieve social, economic and territorial cohesion.
Nous demandons à la Commission d'intégrer pleinement les mesures économiques et sociales, nécessaires pour garantir la cohésion économique et sociale des régions tributaires de la pêche.
We ask the Commission to fully incorporate these economic and social measures, which are necessary in order to ensure the economic and social cohesion of the regions dependent on fishing.
n'accorde pas la priorité aux mesures nécessaires pour garantir la cohésion économique et sociale dans l'Union européenne élargie, à travers une augmentation des dotations financières destinées aux pays, régions et secteurs les plus touchés ;
it does not prioritise the measures needed to ensure economic and social cohesion within the enlarged European Union, through an increase in the financial appropriations aimed at the countries, regions and sectors that are most affected;
Nous avons une grande occasion dans le prochain cadre financier de montrer aux citoyens européens que l'Union est capable de penser et d'agir dans leur intérêt à long terme et d'obtenir des résultats effectifs pour garantir la cohésion intérieure et une croissance solide.
We have a great opportunity in the next financial framework to show European citizens that the Union is capable of thinking and acting in their long-term interest, and achieving effective results in securing internal cohesion and solid growth.
Nous avons voté contre la proposition du Parlement en juin parce qu’elle n’allait pas suffisamment loin pour garantir la cohésion économique et sociale, sanctionnait les pays de la cohésion et était mue par les priorités fixées dans ce qu’on appelle la «Constitution européenne».
We voted against Parliament’s proposal in June because it did not go far enough to guarantee economic and social cohesion, it penalised cohesion countries and it was guided by the priorities laid down in the so-called ‘European Constitution’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
