Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“pour garantir la bonne” in English

16 examples
La Commission est prête à utiliser tous les moyens disponibles pour garantir la bonne application du droit européen, y compris à engager des procédures d'infraction si nécessaire.
The Commission is ready to use all available means to ensure the correct application of EU law, including launching infringement procedures whenever such action is necessary.
Comme l'actuelle crise économique, financière et sociale a poussé encore plus de gens à émigrer, l'Union européenne doit tout mettre en œuvre pour garantir la bonne gestion des flux migratoires.
Given that the current economic, financial and social crisis has encouraged even more people to migrate, the European Union must do all it can to ensure that immigration flows are properly managed.
Il est nécessaire d'établir un équilibre entre la confiance et le contrôle, et entre la prise de risques et les dangers qui lui sont inhérents pour garantir la bonne gestion financière des fonds de recherche.
A balance needs to be struck between confidence and control and between taking risks and the dangers risks involve in order to ensure that research funds are managed properly.
Tout d'abord, en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle en Grèce et les subventions agricoles, un plan d'action très clair a été décidé avec ce pays pour garantir la bonne exécution du SIGC.
First, as regards the Integrated Administration and Control System (IACS) in Greece and agricultural subsidies, a very clear action plan has now been agreed with Greece in order to ensure proper implementation of the IACS in that country.
Le pacte de stabilité est un instrument essentiel pour garantir la bonne gestion des finances publiques des États membres et assurer la croissance durable et le bon fonctionnement de l'union économique et monétaire.
The Stability Pact is an essential instrument for guaranteeing good public finance management on the part of the Member States and for ensuring sustainable growth and the smooth functioning of Economic and Monetary Union.
Il est nécessaire d'établir un équilibre entre la confiance et le contrôle, et entre la prise de risques et les dangers qui lui sont inhérents, pour garantir la bonne gestion financière des fonds de recherche de l'Union.
A balance needs to be struck between confidence and control and between taking risks and the dangers risks involve in order to ensure that EU research funds are managed properly from a financial perspective.
Cependant, pour garantir la bonne application de l'état de droit et restaurer la confiance des citoyens dans la justice, il est important de réduire de manière significative le nombre de dossiers en souffrance ainsi que la durée des procédures.
However, in order to properly implement the principles of the rule of law and gain citizens' confidence in the judiciary, the number of unresolved cases must be significantly reduced and the length of court procedures shortened.
Chaque État membre doit pouvoir décider des mesures à adopter - sur la base de l'existence de données fiables et les plus complètes possible aux fins de la recherche halieutique - pour garantir la bonne gestion de ses ressources biologiques marines.
It must be left to each Member State to adopt measures - based on the existence of data which is reliable and as complete as possible for the purpose of fisheries scientific research - to ensure proper management of their marine biological resources.
Bien que l'adoption de la directive constitue un résultat important, l'étape principale pour garantir la bonne application de la législation par les États membres et l'absence de barrières pour le marché intérieur sera sa réelle transposition dans le droit national.
While the adoption of the directive is an important result, its transposition into national law is in fact the key stage in ensuring that the legislation is properly implemented by the Member States and that no obstacles or barriers to the single market are created.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la bonne mise en œuvre de ces facilités de financement, tant au niveau national qu'à l'échelle de l'UE, en simplifiant les procédures administratives et en facilitant l'utilisation des Fonds structurels.
We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.
En approuvant cette stratégie, le Parlement européen a fait un premier pas vers la promotion de l'intégration socio-économique des Roms, et le Conseil et la Commission doivent à présent prendre les mesures nécessaires pour garantir la bonne mise en œuvre de cette stratégie.
By approving this strategy, the European Parliament has taken the first step towards promoting the social and economic inclusion of Roma, and now the Council and the Commission must take the necessary action to ensure that this strategy is successfully implemented.
Néanmoins, grâce à la consultation minutieuse et à l'évaluation d'impact que nous menons pour chaque proposition incluse dans le programme de travail, je pense que nous consentons de véritables efforts pour garantir la bonne préparation de nos propositions et leur grande qualité.
Nevertheless, with the careful consultation and impact assessments we are now carrying out on every proposal included in the work programme, I think that we are making particular efforts to ensure that our proposals are well prepared and of high quality.
Je pense également que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la bonne mise en œuvre de ces facilités de financement, tant au niveau national qu'à l'échelle de l'UE, en simplifiant les procédures administratives et en facilitant l'utilisation des Fonds structurels.
I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.