Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“pour garantir l'utilisation” in English

8 examples
M. le commissaire a indiqué que les États membres devaient utiliser tous les outils à leur disposition pour garantir l'utilisation de ces langues, mais nous savons que ce n'est pas le cas.
The Commissioner mentioned that the Member States must use every tool available to ensure that these languages are used, but we know that this is not the case.
Il introduit plus d'actions communes au niveau européen et attend des États membres qu'ils prennent des mesures ciblées pour garantir l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques.
It brings more common action Europe-wide and it requires targeted measures from Member States, which guarantee the sustainable use of plant protection products.
L'instrument législatif qui est à l'ordre du jour établira, une fois formellement adopté, les règles communes pour garantir l'utilisation efficace et harmonisée du VIS à nos frontières extérieures.
The legislative instrument on the agenda will lay down, once formally adopted, the common rules to guarantee the efficient and harmonised use of the VIS at our external borders.
Ce rapport préfigure un budget judicieux, destiné à appuyer une politique durable dans le chef du Parlement, sans pour autant déroger à la rigueur qui s'impose pour garantir l'utilisation efficace des ressources disponibles.
This report reflects a sensible budget, aimed at a policy of the sustainability of Parliament. However, it does not fail to have a rigorous approach to the effective use of available resources.
Dernière chose mais non des moindres, je vois dans les régimes de soutien financier communautaires et nationaux à l'achat de véhicules intelligents un outil indispensable pour garantir l'utilisation à grande échelle de ces systèmes.
Last but not least, I consider the existence of Community and national financial support schemes for the purchase of intelligent cars to be vital for the large-scale use of these systems.
Je reviens précisément d’un État membre où j’ai rencontré l’autorité de contrôle nationale, et un travail immense a été réalisé pour garantir l’utilisation appropriée de l’argent national et européen là où il y a une gestion partagée.
I have just come from one Member State where I met the national audit authority, and huge work has been done to secure the proper use of national and European money where there is shared management.
Compte tenu des attentes des citoyens européens en matière de sécurité intérieure, je soutiens totalement les modifications qu'il convient d'apporter au code frontières Schengen pour garantir l'utilisation efficace du système d'information sur les visas (VIS) aux frontières extérieures.
In view of the expectations that Europe's citizens have when it comes to internal security, I wholeheartedly support the amendments to be made to the Schengen Borders Code in order to guarantee the effective use of the Visa Information System (VIS) at our external borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.