Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“pour garantir l'indépendance” in English

11 examples
L'égalité d'accès au transport est essentielle pour garantir l'indépendance.
Equal access to transport is essential for independence.
Ce n'est pas selon moi la meilleure base qui soit pour garantir l'indépendance et la liberté des représentants du peuple.
I think this is a dangerous basis for the independence of nations and the preservation of freedom.
Le Parlement et le Conseil en ont ainsi décidé pour garantir l'indépendance du nouveau directeur vis-à-vis de la Commission.
Parliament and the Council decided that this is how it should work, so as to ensure that the new director would be independent of the Commission.
La Commission devrait fournir au Parlement une liste détaillée des critères appliqués pour garantir l'indépendance du personnel recruté.
The Commission should provide Parliament with a detailed overview of the criteria applied in order to ensure the independence of recruited staff.
C’est une solution d’avenir pour garantir l’indépendance énergétique, l’accès de tous à l’électricité et le développement d’emplois industriels qualifiés.
It is a solution for the future that will guarantee the independence of our energy supply, access for all to electricity and the development of skilled jobs in industry.
Si l’Union européenne entend réellement devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, elle doit intervenir pour garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire en Espagne.
If the European Union truly wants to become an area of freedom, security and justice, it must intervene in order to guarantee the independence of the judiciary in Spain.
Ma suggestion est que la Commission prenne les mesures nécessaires pour garantir l'indépendance d'Eurostat et fournir aux citoyens les informations dont nous avons tant besoin pour révolutionner notre démocratie.
Thus, my suggestion is that the Commission takes action here to ensure the independence of Eurostat and to provide citizens with the information that we so badly need in order to revolutionise our democracy.
Nous ferons de notre mieux pour faire en sorte que notre économie soit transparente et opérationnelle, pour alléger la charge fiscale, pour lutter contre la corruption et pour garantir l’indépendance de la justice et des médias.
We shall be doing our best to ensure that we have a transparent economy, an economy that works, to alleviate taxes, fight against corruption, and ensure that the judiciary and the media are independent.
Nous avons le sentiment qu’il est indispensable que la qualité des statistiques soit assurée au niveau national et communautaire pour garantir l’indépendance, l’intégrité et la contrôlabilité tant des offices statistiques nationaux que d’Eurostat.
We feel that the quality of statistics at national and Community level must be ensured in order to guarantee the independence, integrity and accountability of both national statistical offices and Eurostat.
Aujourd'hui, il est temps que la Commission et le Conseil encouragent explicitement et concrètement la diversification des sources d'approvisionnement et le développement de nouvelles installations de stockage du gaz, pour garantir l'indépendance et la sécurité énergétiques de l'Union.
Today, it is time that the Commission and the Council explicitly and concretely encourage the diversification of supply sources and the development of new gas storage facilities in order to ensure the Union's energy independence and safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.