Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“pour garantir l'adoption” in English

8 examples
Cependant, je propose de reformuler le texte pour garantir l'adoption de régimes équivalents en comitologie.
However, I propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.
Le Conseil européen a exprimé son soutien aux efforts accrus pour garantir l'adoption en temps utile d'une résolution par le Conseil de sécurité de l'ONU.
The European Council expressed its support for intensified efforts to ensure that the UN Security Council can adopt such a resolution in a timely manner.
Nous saluons également l’engagement à travailler de concert avec le Parlement européen pour garantir l’adoption des propositions relatives aux réseaux transeuropéens.
We welcome the commitment to work with the European Parliament to secure the adoption of the Trans-European Networks proposals.
La Commission soutient les efforts déployés par la présidence finlandaise pour garantir l’adoption de ce règlement dans les plus brefs délais de sorte à honorer l’engagement pris par l’UE en avril 2004.
The Commission supports efforts of the Finnish Presidency to secure a speedy adoption of this trade regulation in order to fulfil the EU’s commitment of April 2004.
Je voudrais en outre souligner que la collaboration entre le Conseil et le Parlement sera, plus encore que par le passé, déterminante pour garantir l’adoption des propositions législatives de la Commission dans les délais souhaités.
I would also like to emphasise that, even more than in the past, the cooperation between the Council and Parliament will be decisive in ensuring that the Commission’s legislative proposals are adopted within the hoped-for timescale.
Ce plan d’action est basé sur la ferme conviction que l’idée d’un marché autoréglementé basé uniquement sur des recommandations non contraignantes n’est manifestement pas toujours suffisante pour garantir l’adoption de pratiques saines de gouvernement d’entreprise.
This action plan is based on the firm belief that a self-regulatory market approach, based solely on non-binding recommendations, is clearly not always sufficient to guarantee the adoption of sound corporate governance practices.
Les États membres soutiennent l'approche proposée par la Commission et confirment leur intention de travailler en étroite coopération avec le Parlement européen pour garantir l'adoption formelle du texte durant votre présidence, Madame la Ministre, la Présidence suédoise.
The Member States support the approach proposed by the Commission and confirm their intention to work in close cooperation with the European Parliament to guarantee the formal adoption of the text during your Presidency, Minister, the Swedish Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.