News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour garantir à tous” in English
6 examplesNous devons nous orienter vers des règles communes de formation pour garantir à tous les citoyens européens un niveau équivalent de sécurité.
We must aim at common training rules to guarantee equivalent safety levels for all Europe's citizens.
Il convient également de soutenir la modernisation et l'extension du système informatique pour garantir à tous les bénéficiaires la facilité et l'égalité de l'accès à l'information.
We also need to support modernisation and expansion of the IT system, which will ensure easy and equal access to information for all beneficiaries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en dépit des pas importants accomplis ces dernières années pour arriver à une citoyenneté de l'Union authentique, il reste encore beaucoup à construire pour garantir à tous, de manière égale, les droits fondamentaux.
Mr President, Commissioner, despite the major steps taken in recent years to achieve genuine European citizenship, a great deal still needs to be done to guarantee equal, fundamental rights to all the citizens.
L'Union européenne a développé un modèle agricole qui doit créer les conditions pour garantir à tous les paysans en Europe, indépendamment du lieu où se trouvent leurs fermes - également dans les régions défavorisées et périphériques - une exploitation rentable et des revenus stables.
The European Union has developed an agricultural model which is designed to establish framework conditions for all farmers in Europe, regardless of location - even in less-favoured and peripheral regions - to operate effectively with a secure income.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
