News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour gagner de l'argent” in English
16 examplesNous travaillons pour gagner de l'argent.
We work to earn money.
Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.
He will do anything to make money.
Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.
He would do whatever it takes to make money.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
L'Amérique est un endroit merveilleux pour y vivre, si vous êtes là-bas pour gagner de l'argent.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Je ne veux pas faire comme beaucoup, qui d'abord ruinent leur santé pour gagner de l'argent, puis ensuite se ruinent pour la regagner.
I don't want to be like all those who first ruin their health in search of money and then afterwards ruin themselves just to get it back.
Les femmes croient au fond de leur cœur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband's lifetime, but at any rate after his death.
Ils migrent pour gagner de l'argent ou parce qu'ils sont privés de leur gagne-pain.
They migrate for economic enrichment or because economic forces have removed their means of maintaining their livelihoods.
Elles viennent pour gagner de l'argent et on profite de ce système dans de nombreuses parties de l'Europe pour obtenir de la main-d'œuvre à bon marché.
They come to earn money, and the scheme is exploited in many places in Europe as a way of obtaining cheap labour.
Je ne les en blâme pas nécessairement: ils produisent des médicaments pour gagner de l’argent et s’ils ne gagnent pas d’argent ils ne pourront pas produire de médicaments.
I do not necessarily blame them: they produce medicines to make money and if they do not make money they will not be able to produce medicines.
Il existe en outre des entreprises qui exploitent les uvres artistiques pour gagner de l' argent dans le cadre d' un commerce intermédiaire ou pour appâter le client à d' autres fins.
There are also companies that use artistic products to make money from the distributive trade, or as a way of luring clients for other purposes.
Il convient, en premier lieu, de faire la distinction entre les organisations qui travaillent pour gagner de l'argent, dans un but lucratif, et celles qui uvrent dans un but humanitaire et pour des raisons fraternelles.
Firstly, a distinction should be drawn between organisations which intervene for money and for profit, and organisations which do so for humanitarian and compassionate reasons.
Il est à craindre que certaines personnes, poussées par des besoins financiers, puissent se laisser persuader de donner des cellules, ici, dans l'Union européenne ou dans un pays en développement, pour gagner de l'argent.
There is a danger that some people, driven by financial necessity, might perhaps be persuaded to donate cells, either here within the European Union or perhaps in the developing world, for financial gain.
Les stratégies propices aux familles au travail profitent également à l'État et aux organismes de la sécurité sociale, car plus le nombre de mères et de pères en mesure de travailler pour gagner de l'argent est élevé, plus le volume des impôts et des cotisations sociales est important.
Family-friendly attitudes at work also benefit the state and the social security agencies, for the more mothers and fathers are enabled to go out and earn money, the more taxes and social security contributions get paid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
