Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour fournir une réponse” in English

7 examples
Quels sont les projets de la Commission pour fournir une réponse solidaire au conflit qui ravage ce pays ?
How does the Commission intend to respond, to show solidarity with the conflict that is devastating the country?
Il a également déclaré que l’Union européenne a accordé quelques semaines, pas des mois, pour fournir une réponse.
He also said that the European Union side has given weeks, not months, for a response.
Lorsqu'il s'agit de contrôles médicaux et autres, je ne dispose pas de toutes les informations nécessaires pour fournir une réponse convenable.
When it comes to medical checks and so on, I do not have all the information needed to give a proper answer.
C'est pourquoi j'ai déposé un amendement donnant à la Commission 6 semaines pour fournir une réponse écrite complète et officielle à cette Assemblée.
That is why I have tabled an amendment giving the Commission six weeks to give a full, authoritative and written answer to this House.
Car plus elles attendront, délibérément ou non, pour fournir une réponse, plus elles alimenteront la rumeur inique et elles ne serviront ainsi que ceux qui prétendent la combattre.
Because, deliberately or not, the more they delay their answer, the more they feed into the iniquitous soil of rumour and, in that way, are only serving those who claim to be fighting it.
Si, par contre, vous estimez que chaque fois que nous venons ici, c'est pour fournir une réponse qui soit blanc et noir à la fois, je suis désolée, dans ce cas la transparence n'a plus de raison d'être.
But if you think every time we come here we are going to give you a reply which will be black and white at the same time, I am very sorry, because in that case there is no point in transparency.
Les sénateurs et les députés du parlement national ont une série de droits: le droit de recevoir des informations d'organismes publics, le droit de demander des informations aux autorités administratives du gouvernement central et local et un délai légal de 40 jours pour fournir une réponse.
Senators and Members of the national Parliament have a series of rights: the right to be given information by state bodies, the right to request information from the administrative authorities of central and local government and a statutory 40-day period within which an answer must be given.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.