Je ferai de mon mieux pour fournir les informations que je suis en mesure de fournir.
I will do my best to give the information that can properly be given.
Ma première préoccupation est que les États membres disposent d' une certaine flexibilité pour fournir les informations disponibles.
My first concern is that there is flexibility for Member States to extend the information available.
Il s'agit en l'occurrence de procurer aux consommateurs un étiquetage clair et compréhensible pour fournir les informations relatives aux aliments.
Here it is a question of giving the consumers clear and easy-to-understand labels and information on the food.
J'espère que le commissaire en charge des affaires sociales interviendra rapidement pour fournir les informations nécessaires au déblocage de 50 % de ces fonds en deuxième lecture.
I hope that the Commissioner for Social Affairs will act quickly to provide the information necessary to release 50% at second reading.
Nous sommes conscients que la Commission a besoin de la coopération des États membres, notamment pour fournir les informations nécessaires, y compris, mais pas seulement, relatives au coût.
We are aware that the Commission needs the cooperation of the Member States, in particular, to provide for the necessary training, including, but not exclusively, in terms of costs.