Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“pour fournir des informations” in English

18 examples
Je ne compte sur la Commission pour fournir des informations impartiales.
I do not trust the Commission to provide unbiased information.
Les matériaux intelligents sont conçus pour fournir des informations sur l’état des aliments.
Intelligent materials are being designed to provide information on the condition of food.
Néanmoins, ces documents sont indispensables pour fournir des informations sur le travailleur, son salaire et son temps de travail.
I can agree about that. However, documentation is needed to show who is employed and working and what wages and working hours they have.
L'instance la mieux placée pour fournir des informations exactes et actuelles sur un médicament donné est son titulaire d'autorisation de mise sur le marché.
The best-placed body to provide current and accurate information for each medicinal product is its marketing authorisation holder.
Il s'agit d'un rapport de la commission des affaires juridiques: qui pourrait être mieux qualifié qu'elle pour fournir des informations sur la situation juridique!
This is a report by the Committee on Legal Affairs: who could be better qualified to provide information about the legal situation than they!
Il apparaît que les téléspectateurs ne considèrent pas que les films, les séries télévisées ou les jeux constituent le moyen idéal pour fournir des informations sur l’UE.
TV viewers do not actually regard films, drama series or game shows as the ideal way of supplying information about the EU.
Cependant, il est extrêmement important que nous puissions dépasser les frontières nationales pour fournir des informations, présenter des opinions partagées et témoigner notre solidarité aux femmes.
However, it is extremely important for us to be able to reach across national borders in providing information, putting forward shared opinions and showing solidarity with women.
L'étiquetage des substances et des préparations dangereuses représente donc un instrument essentiel pour fournir des informations plus rapides et facilement compréhensibles sur les risques du produit.
The labelling of dangerous substances and preparations is thus a vital way of ensuring that easily comprehensible information on the dangers of the product is provided faster.
Il est tout à fait possible d'utiliser ce système pour fournir des informations sur d'autres facteurs importants, tels que la race de l'animal concerné et les conditions dans lesquelles il a été élevé.
There is clear potential to use this system to provide information on other important factors, such as the breed of the animal concerned and the conditions in which it was reared.
La base de données est l’une des mesures visant à développer et à mettre à jour des statistiques, celles-ci jouant également un rôle important en tant qu’outil et pour fournir des informations de base.
The database is one of a series of measures for developing and maintaining statistics, which are also important as a tool and for providing background information.
L'institution appropriée pour fournir des informations sur les paiements au titre du FED est la Commission et j'invite donc l'honorable parlementaire à consulter l'institution compétente en la matière.
The proper body to provide information on EDF payments is the Commission, so I suggest that the honourable Member consults the competent body on this matter also.
Il convient que la Commission européenne prépare une campagne de sensibilisation paneuropéenne pour fournir des informations sur les mesures préventives, la détection précoce, le diagnostic du cancer et son traitement.
The European Commission should prepare a pan-European awareness-raising campaign, providing information on preventive measures, early detection and diagnosis of cancer and its treatment.
Le protectionnisme n'a jamais été l'intention derrière cette proposition, dont le but était de s'assurer que les technologies modernes sont utilisées pour fournir des informations adéquates aux consommateurs, ainsi que des informations exactes.
Protectionism was never the intention behind this proposal, but what it is intended to do is to ensure that modern technologies are used to provide adequate information for the consumer and also to provide accurate information.
Certes, je peux mettre à profit cette position privilégiée pour fournir des informations d'arrière-plan, mais dans le type de rencontres mentionné par l'honorable député, j'interviens en principe toujours avec une casquette de représentant du Royaume des PaysBas.
I can of course make use of my privileged position of access to background information, but when I have meetings of this kind, I am there in principle as a delegate for the Kingdom of the Netherlands.
Je peux assurer au Parlement que nous avons la preuve que la Commission et d’autres institutions de l’Union européenne travaillent bien pour répondre rapidement à ces questions et pour fournir des informations correctes au public et, en effet, réagir de manière idoine aux épidémies de ce genre.
I can assure Parliament that the evidence is there that the Commission and other institutions of the European Union are working well to respond quickly to these kinds of issues and to give proper information to the public and, indeed, to respond well and appropriately to outbreaks of this kind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.