Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour fixer des règles” in English

5 examples
Pourquoi a-t-il fallu attendre que tout ceci se produise pour fixer des règles?
Why did we need to wait for all this to happen in order to introduce rules?
Cela devrait même être considéré comme presque indispensable pour fixer des règles du jeu équitables.
These conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field.
Nous suggérons que la Banque européenne d’investissement se rapproche de la BCE pour fixer des règles déontologiques.
We suggest that the European Investment Bank should emulate the European Central Bank in adopting rules of ethics.
Cette proposition de directive constitue elle aussi un chapitre décisif pour fixer des règles claires dans la formation même de la société de l'information.
This proposal for a directive is another decisive chapter in establishing clear rules during the actual shaping of the information society.
La Commission est idéalement placée pour fixer des règles et sanctionner ceux qui les enfreignent, mais a échoué à tous les niveaux, et le Parlement a lui aussi sa part de responsabilités, car il a accepté la situation chaque année et continue à demander une augmentation du budget.
The Commission is in the best position to establish the rules and to sanction those who breach them, but it has failed all along and this Parliament also bears responsibility, as it has approved the situation every year and keeps asking for an increase in the budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.