Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pour finir sur” in English

11 examples
J'insisterai pour finir sur deux points.
I would like to end by mentioning two points.
La Géorgie devrait pouvoir continuer son chemin vers l'OTAN, pour finir sur une adhésion totale.
Georgia should also be allowed to go on the path for NATO, eventually for full membership.
Pour finir, sur le problème des coûts, tout ne se mesure pas en termes monétaires, mais je sais qu’il s’agit d’un aspect très important.
Finally, on the issue of cost, not everything can be measured in monetary terms, but I know it is a very important aspect.
Pour finir sur une note plus positive, le Forum social mondial et le Forum économique mondial sont des plates-formes importantes pour initier les débats.
On a more positive note again, both the World Social Forum and the World Economic Forum are important platforms for inspiring debates.
Pour finir sur une note plus optimiste, je dirais que le point fort de ce rapport est la proposition du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.
To conclude on a more optimistic note, the report's strength lies, in my opinion, in its proposal for the European Strategic Energy Technology Plan.
Et enfin, pour finir sur le renforcement de la compétitivité européenne, nous voulons renforcer notre stratégie externe dans un esprit de réciprocité et de bénéfice mutuel.
Lastly, in terms of boosting European competitiveness, we want to strengthen our external strategy in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
Pour finir sur ce point, la création d’un corps de garde-côtes européens n’est ni pratique ni nécessaire, et elle n’est pas en accord avec la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.
Finally on this point, the introduction of a European coastguard is neither practical nor necessary, nor is it consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Pour finir, sur la question d’évaluations des risques supplémentaires, l’Autorité européenne de sécurité des aliments travaille sur l’évaluation des risques engendrés par la présence de PCB qui ne sont pas du type dioxines.
Finally, on the question of further risk assessments, the European Food Safety Authority is carrying out a risk assessment on the presence of non-dioxin-like PCBs.
Les documents, études et publications innombrables décrivant la situation des Roms, y compris mon rapport, n’ont pas été rédigés pour finir sur des étagères ou remplir des armoires, et ils ne constituent pas non plus un matériel publicitaire conçu pour propager cette question.
The countless documents, studies and publications describing the situation of the Roma, including my report, were not meant to end up on shelves or filing cabinets, and they are not advertising material intended to propagate the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.