Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour finir dans” in English

8 examples
Pour finir, dans de nombreux pays, la corruption et la mauvaise gouvernance empêchent une grande partie de l’argent versé pour la protection de la santé de parvenir jusqu’aux plus pauvres parmi les pauvres.
Finally, in many countries, corruption and bad governance prevent a large share of the money that is spent on health care from ending up with the poorest of the poor.
Nous parlons d'une minorité - les personnes sourdes - dont la langue maternelle est la langue des signes, et a été reconnue dans 10 États membres de l'Union européenne, y compris, pour finir, dans mon propre pays, la Hongrie.
We are talking about a minority - deaf people - whose mother tongue is sign language and has been recognised in 10 European Union Member States, finally including my own country, Hungary.
Quand l'homme apprend à réguler son humeur à l'aide de produits chimiques, en commençant par le tabac et l'alcool pour finir dans la drogue, le risque est grand pour lui de se retrouver dans une spirale de l'exclusion due au mésusage.
When a person learns to regulate his state of mind chemically starting with tobacco and alcohol and ending with drugs, a spiral of exclusion easily starts as a result of over-use.
Notre objectif, c'est d'obtenir les produits alimentaires les plus propres possibles dans cette Union souffrant d'allergies et notre principe devrait bien sûr être d'éliminer le poison dans la terre, dans les arbres, et, pour finir, dans l'homme!
Our objectives are foodstuffs as free of impurities as possible in this allergy-troubled Union, and our principle should obviously be that our earth, our timber and our people should all remain toxin-free.
Pour finir, dans cette optique, je souligne ce que j'ai dit précédemment: la capacité d'élargissement de l'UE aura bien sûr des limites, mais il serait souhaitable que la capacité de l'Union à produire les mêmes résultats ne soit pas limitée, à commencer par nos voisins de la région méditerranéenne.
Lastly, in this regard I would underline what I have said before: the EU's capacity to enlarge will of course have its limits, but it would be good if the Union's capacity to produce the same results were not limited, beginning with our neighbours in the Mediterranean region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.